赦宥者章 · 70/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 中文意思
他们否认天经,否认我降示众使者的迹象,他们不久会知道(后果的)。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الكتاب: 指《古兰经》。
  • بما أرسلنا به رسلنا: 指真主通过众使者传达的一切经典和真理。
  • فسوف يعلمون: 他们必将知道其否认的严重后果。

تفسير الآية:

这节尊贵的经文揭示了那些否认真理之人的最终结局。真主在此明确指出:那些否认《古兰经》——这部引导人类走向光明的天启经典——并且否认真主通过众使者所传达的一切真理和经典的人,他们必将亲身体验自己行为的恶果。

这些否认者自以为聪明,认为可以逃避真主的清算,但真主是全知一切的,他们的否认和顽固不化都被记录在案。当他们站在真主面前接受审判时,他们将亲眼目睹自己否认真理的悲惨下场——锁链将套在他们的脖颈上,他们将被拖入滚烫的沸水中,然后被投入烈火熊熊的炼狱之中。

亲爱的读者啊!这节经文是对全人类的严肃警告,也是真主慈爱的体现。真主在降下惩罚之前,先通过使者们和经典反复提醒世人,给予他们悔改的机会。这正彰显了真主对仆人的无限仁慈——祂不愿任何人堕入火狱,而是希望所有人都能走上正道,获得永恒的乐园。

让我们深思:否认真理者终将自食其果,而信道行善者必将获得优美的报酬。这是真主不变的常道。因此,我们应当珍惜真主赐予的理智和选择自由,趁生命尚存之际,回归真主的正道,诵读《古兰经》,遵循使者的教诲,以免将来后悔莫及。

真主的警告是真实的,祂的应许也是真实的。那些否认经典和使者的人,他们终将明白自己错失了什么——他们错失了今生的指引,也错失了后世的拯救。而信道者们,则将在真主的慈悯中获得两世的幸福。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离否认与悖逆,走向光明与成功。



📜 节 68-72 — 章 赦宥者章

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
他能使人生,能使人死。当他判决一件事的时候,他只对那件事说有,它就有了。
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
他们否认天经,否认我降示众使者的迹象,他们不久会知道(后果的)。
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
那时,铁圈和铁链,将在他们的颈上,
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
他们将被拖入沸水中,然后他们将在火中被烧灼。
赦宥者章章节索引
85
MeccanRevelation
70

翻译 — 赦宥者章 70

章 赦宥者章 节 70 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们否认天经,否认我降示众使者的迹象,他们不久会知道(后果的)。

章 节 70/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 68–72. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们