Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- الْكِتَابِ: Al-Qur'an.
- وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا: Yakni kitab-kitab suci dan wahyu yang dibawa oleh para rasul, seperti Taurat, Injil, Zabur, dan seluruh ajaran kebenaran yang diturunkan Allah.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini berbicara tentang mereka yang mendustakan kebenaran. Mereka adalah orang-orang yang mengingkari Al-Qur'an yang agung, serta mengingkari seluruh wahyu dan kitab yang Allah turunkan kepada para rasul-Nya. Mereka tidak hanya menolak satu kitab, tetapi menolak seluruh risalah langit yang dibawa oleh para utusan Allah sepanjang sejarah.
Allah berfirman: "Maka kelak mereka akan mengetahui." Ini adalah ancaman yang tegas dan pasti. Mereka akan segera merasakan akibat buruk dari kedustaan mereka, baik di dunia maupun di akhirat. Di akhirat nanti, mereka akan mengetahui dengan pasti betapa besarnya kerugian yang mereka alami ketika belenggu dan rantai dipasang di leher dan kaki mereka, lalu mereka diseret oleh para malaikat azab ke dalam air yang mendidih, kemudian dilemparkan ke dalam api neraka yang menyala-nyala. Saat itulah mereka menyadari bahwa apa yang mereka dustakan dahulu adalah kebenaran yang nyata, namun penyesalan itu sudah tidak berguna lagi.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita tentang betapa agungnya kedudukan Al-Qur'an dan seluruh kitab suci yang Allah turunkan. Mendustakan kitab-kitab Allah berarti menutup pintu hidayah dan petunjuk yang menjadi kunci kebahagiaan hidup di dunia dan akhirat.
Marilah kita renungkan, betapa beruntungnya kita yang telah diberi petunjuk untuk beriman kepada Al-Qur'an dan para rasul. Ini adalah nikmat yang tiada tandingannya. Janganlah kita termasuk golongan yang mendustakan, karena akibatnya sungguh sangat mengerikan. Sebaliknya, jadikanlah Al-Qur'an sebagai pedoman hidup kita, bacalah, pahami, dan amalkanlah. Karena dengan berpegang teguh pada kitab Allah dan sunah rasul-Nya, kita akan selamat di dunia dan akhirat.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang berpegang teguh pada kebenaran, dan menjauhkan kita dari sikap mendustakan wahyu-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 68-72 — Gafir
Terjemah — Gafir 70
Surat Ayat 70/85 — Gafir غافر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Gafir Dengarkan, Gafir Terjemah, Gafir mp3, Gafir pdf. Ayat 68–72. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








