ガーフィル · 70/85
翻訳 ローマ字 — スーラ ガーフィル
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 日本語意味
これらは啓典を虚偽であるとし,またわれが遣わした使徒たちの(西?)す消息を,虚偽であるとする者。やがてかれらは思い知るであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • الْكِتَابِ: クルアーンを指します。
  • بِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا: 使徒たちが伝えた真理、すなわち啓典と教え。
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: 彼らはやがて(その結末を)知ることになる。

解釈

このアーヤでは、神の啓典(クルアーン)と、使徒たちがもたらした真理を嘘呼ばわりした者たちについて述べられています。彼らは、啓示を否定し、使徒たちの伝えた教えを拒絶しました。しかし、神は彼らに対して「やがて知ることになるだろう」と警告しています。これは、彼らがその行いの報いを必ず受けるという厳粛な約束です。

彼らが「知ることになる」内容とは、現世での敗北や屈辱、そして来世での厳しい懲罰です。具体的には、復活の日において、彼らの首には枷がはめられ、足には鎖が巻かれ、地獄の番人たちによって引きずり回されます。彼らは沸騰する熱湯の中に投げ込まれ、その後、地獄の業火の中で焼かれることになります。この結末は、彼らが真理を拒んだことに対する当然の報いなのです。

導きとなる教訓

このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

  1. 真理の否定は重大な罪である: 神の啓典と使徒たちの教えを嘘と呼ぶことは、最も重い罪の一つです。信仰者は、常に真理に対して謙虚で誠実な態度を取るべきです。
  2. 神の警告は確実である: 神が「やがて知ることになる」と警告されたことは、必ず実現します。私たちは、神の約束と警告を軽んじてはなりません。
  3. 悔い改めの機会は今にある: この警告は、まだ生きている間に悔い改め、正しい道へ立ち返る機会があることを示しています。神は寛容であり、悔い改める者を受け入れてくださいます。
  4. クルアーンと使徒の教えへの信頼: クルアーンと使徒たちの教えは、人類の永遠の幸福のための指針です。それらを信じ、実践することこそが、平安と成功への道です。

このアーヤは、私たちに信仰の重要性と、神の約束の確実性を深く認識させてくれます。そして、真理を受け入れ、それに従って生きることの尊さを教えてくれます。



📜 節 68-72 — スーラ ガーフィル

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
かれこそは生を授け,また死を授ける方である。かれが一事を決められそれに対し「有れ。」と仰せになれば,即ち有るのである。
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
あなたがたはアッラーの啓示に就いて,論う者を見なかったのか。かれらは何と背き去ったことよ。
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
これらは啓典を虚偽であるとし,またわれが遣わした使徒たちの(西?)す消息を,虚偽であるとする者。やがてかれらは思い知るであろう。
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
加がかれらの首に(墳?)められ,また鎖が巻かれ,かれらは引かれるであろう。
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
沸騰する湯の中に,それから火獄の中に投げ込まれる。
ガーフィルクルアーン目次
85
MeccanRevelation
70

翻訳 — ガーフィル 70

スーラ ガーフィル 節 70 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらは啓典を虚偽であるとし,またわれが遣わした使徒たちの(西?)す消息を,虚偽であるとする者。やがてかれらは思い知るであろう。

スーラ 節 70/85 — スーラ ガーフィル غافر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ガーフィル 聴く, スーラ ガーフィル 翻訳, スーラ ガーフィル mp3, スーラ ガーフィル pdf. 節 68–72. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers