Ghafir · 70/85
Tradução Transliteração — Surata Ghafir
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 Em Português
São aqueles que desmentem o Livro e tudo quanto enviamos com os Nossos mensageiros. Logo o saberão!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • الْكِتَابِ: O Livro, ou seja, o Alcorão.
  • وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا: E com aquilo que enviamos através dos Nossos Mensageiros, ou seja, as demais escrituras reveladas e a mensagem da verdade.

Interpretação da Nobre Aleya:

Esta aleya refere-se àqueles que desmentem o Alcorão Sagrado e todas as mensagens celestiais que Allah enviou através dos Seus Mensageiros, desde Noé até Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Esses desmentidores, que insistem na negação e na arrogância, logo saberão o resultado amargo de suas ações. Eles verão, com seus próprios olhos, a consequência terrível do seu desmentido, quando forem arrastados para o castigo. Serão colocadas correntes e algemas em seus pescoços e pés, e os anjos do tormento os arrastarão para dentro da água fervente, cujo calor é extremo, e depois serão lançados no fogo do Inferno, onde arderão eternamente. Essa é a recompensa daqueles que rejeitam a verdade e persistem na negação.

Lições e Benefícios Extraídos da Aleya:

  • A gravidade de desmentir o Alcorão e as mensagens dos profetas é enorme, pois isso é uma negação da orientação divina que conduz à salvação.
  • A certeza de que a justiça de Allah é infalível: todo aquele que nega a verdade terá um fim doloroso, e ninguém escapa do conhecimento e do poder de Allah.
  • A importância de refletir sobre o Alcorão e as escrituras reveladas, aceitando-as com humildade e submissão, pois nelas está a felicidade nesta vida e na outra.
  • Esta aleya é um convite ao arrependimento antes que seja tarde demais, pois Allah aceita o arrependimento daqueles que retornam a Ele, e a porta da misericórdia está aberta até o momento final.


📜 Versículo 68-72 — Surata Ghafir

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Ele é Quem dá a vida e a morte e, quando decide algo, diz somente: Seja!, e é.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Porventura, não reparaste naqueles que disputam a respeito dos versículos de Deus, como se afastam d'Ele?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
São aqueles que desmentem o Livro e tudo quanto enviamos com os Nossos mensageiros. Logo o saberão!
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
(Ah, se tu pudesses vê-los) quando lhes forem postas as argolas nos pescoços, e forem arrastados com as cadeias,
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
Até à água fervente! Logo serão combustível para o fogo.
GhafirÍndice do Alcorão
85Versículo
MecanaRevelation
70Versículo

Tradução — Ghafir 70

Surata Ghafir Versículo 70 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : São aqueles que desmentem o Livro e tudo quanto enviamos…

Surata Versículo 70/85 — Surata Ghafir غافر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ghafir Ouvir, Surata Ghafir Tradução, Surata Ghafir mp3, Surata Ghafir pdf. Versículo 68–72. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas