Gafir · 70/85
Terjemah Transliterasi — Surat Gafir
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٧٠
Allazeena kazzaboo bil Kitaabi wa bimaa arsalnaa bihee Rusulanaa fasawfa ya`lamoon
📖 Ing Basa Jawa
Kang padha maido Kitab al-Quran lan maido barang kang didhawuhake dening para utusaningsun, ing tembe wong mahu bakal weruh patrapane anggone padha maido

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • كَذَّبُوا: padha ngapusi utawa ora ngakoni
  • الْكِتَابِ: kitab, yaiku Al-Qur'an
  • أَرْسَلْنَا: Ingsun (Allah) ngutus
  • رُسُلَنَا: para utusan-Ingsun (para nabi lan rasul)
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: banjur bakal padha ngerti (akibate)
  1. Tafsir Ayat:

Wong-wong iki yaiku wong-wong kafir lan musyrik kang padha ngapusi lan ora ngakoni marang Al-Qur'an kang wis diturunake dening Allah, uga ora ngakoni marang kabeh kitab-kitab suci liyane kang wis diutusake liwat para nabi lan rasul, kang isine piwulang bener kanggo nuntun manungsa marang dalan kang bener.

Wong-wong kang padha ngapusi iku bakal padha ngerti lan ngrasakake akibate saka kekafirane. Ing akhirat mengko, dheweke bakal weruh piye ala temen pungkasane uripe. Wong-wong mau bakal dirantai lan dibelenggu, banjur diseret dening para malaikat azab menyang banyu kang panas banget lan nggodhok, lan sabanjure dicemplungake ing geni neraka kang murub. Iku kabeh minangka piwales saka apa kang wis padha dilakoni ing donya, yaiku ngapusi marang kitab-kitab suci lan para utusan Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh supaya aja nganti ngapusi marang Al-Qur'an lan piwulang para nabi, amarga akibate bakal banget abot lan nglarani.
  • Al-Qur'an iku kitab kang bener lan dadi tuntunan urip. Sapa kang gelem ngrungokake lan nglakoni piwulange, bakal oleh kabegjan ing donya lan akhirat.
  • Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti. Ora ana siji-sijia tumindak ala kang bakal luput saka piwales, lan ora ana siji-sijia tumindak becik kang bakal disia-sia.
  • Kita kudu padha nggegulang ati supaya tambah yakin lan tresna marang Al-Qur'an, amarga iku dalan kang paling bener kanggo nyedhaki Allah lan entuk kabagyan kang langgeng.
  • Wong kang gelem mikir lan ngerti bakal ngerti yen piwulang Islam iku kebak kabecikan lan katentreman, mula ayo padha sinau lan nglakoni kanthi ikhlas.


📜 Ayat 68-72 — Surat Gafir

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Allah iku kang nguripi lan mateni. Manawa Allah ngersakake kelakone sawijining perkara, Allah mung ngandika, "Sira anaa, sanalika barang kang dikarsakake banjur ana
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Apa sira ora handeleng wong kang padha madoni ayat - ayate Allah? Kapriye anggone sumingkir saka agama kang bener
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Kang padha maido Kitab al-Quran lan maido barang kang didhawuhake dening para utusaningsun, ing tembe wong mahu bakal weruh patrapane anggone padha maido
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Ing besuk blengguning Allah ana ing gulune wong kafir rantene sinambung ana blenggu mahu
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
Dilebokake ing banyu panas, banjur dihurubake ing geni
GafirDhaptar Al-Quran
85Ayat
MeccanRevelation
70Ayat

Terjemah — Gafir 70

Surat Gafir Ayat 70 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang padha maido Kitab al-Quran lan maido barang kang didhawuhake…

Surat Ayat 70/85 — Surat Gafir غافر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Gafir Rungokna, Surat Gafir Terjemah, Surat Gafir mp3, Surat Gafir pdf. Ayat 68–72. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers