Sura Ghafir — Vers 8

Ord- og udtryksforklaring:

• جَنَّاتِ عَدْنٍ: Paradisets evige haver, hvor man bliver for evigt.
• وَعَدتَّهُمْ: Som Du har lovet dem i Dine bøger og på Dine profeters tunger.
• صَلَحَ: Som var retskaffen i tro og handling.
• آبَائِهِمْ: Deres fædre og forfædre.
• أَزْوَاجِهِمْ: Deres ægtefæller.
• ذُرِّيَّاتِهِمْ: Deres afkom og efterkommere.
• الْعَزِيزُ: Den Almægtige, som intet kan modstå eller overvinde.
• الْحَكِيمُ: Den Vise, som lægger alting på rette plads med fuldkommen visdom.

Tolkning af verset:

Dette er en fortsættelse af englenes bøn for de troende. Englene siger: "Vor Herre, lad de troende træde ind i de evige paradisets haver, som Du har lovet dem, og lad dem, der var retskafne i tro og handling blandt deres fædre, ægtefæller og afkom, komme ind sammen med dem, så deres glæde bliver fuldkommen, og deres øjne frydes ved at se deres kære hos dem. Sandelig, Du er den Almægtige, som intet kan modstå, og den Vise i Din skabelse, Din styring og Din lovgivning."

Udledte visdomme og frugter:

1. Omsorg for familien selv i bøn: Englene bad ikke kun for de troende selv, men også for deres familier. Dette lærer os, at en muslim bør huske sine kære i sine bønner og ønske dem det gode i både denne verden og det hinsides.
2. Paradisets evighed: Betegnelsen "Adn" understreger, at Paradiset er et sted for evigt ophold uden ende – en sand glæde og en varig belønning.
3. Betydningen af retskaffenhed: Kun dem, der er "salih" (retskafne) i tro og handling, får adgang til Paradiset. Dette opmuntrer os til at stræbe efter oprigtighed og gode gerninger.
4. Allahs to smukke egenskaber: Verset afsluttes med "Den Almægtige, den Vise" – dette trøster de troende, fordi Allah har magt til at opfylde Sine løfter, og Hans visdom sikrer, at alt sker på det rette tidspunkt og på den rette måde.
5. Håb og optimisme: Verset giver de troende et stærkt håb om, at Allah ikke kun belønner dem, men også deres kære, hvilket fylder hjertet med glæde og længsel efter at møde Allah og opnå Hans nåde.