スーラ ガーフィル — 節 8

言葉の意味

• جَنَّاتِ عَدْنٍ: 永遠に留まる楽園（アドンの園）
• صَلَحَ: 信仰と善行によって正しくあること
• آبَائِهِمْ: 彼らの父祖たち
• أَزْوَاجِهِمْ: 彼らの配偶者たち
• ذُرِّيَّاتِهِمْ: 彼らの子孫たち
• الْعَزِيزُ: 全てに打ち勝ち、誰も打ち負かすことのできない方
• الْحَكِيمُ: その御業と定めにおいて完全な英知を持つ方

解釈

この祈りは、天使たちが信仰者たちのために捧げるものです。天使たちはこう言います。「我らが主よ、あなたが約束された永遠の楽園（アドンの園）に、彼ら信仰者たちをお入れください。そして、その父祖たち、配偶者たち、子孫たちの中から、信仰と善行によって正しくあった者たちも、彼らと共にお入れください。それは彼らの喜びが完全なものとなるためです。本当にあなたは、いかなるものもあなたの力を逃れることのできない全能者であり、その創造と定め、全ての御業において完全な英知を持つお方です。」

得られる教訓と益

1. この祈りは、信仰者が自分のためだけでなく、家族や子孫の救いをも願うことの大切さを教えています。イスラームは個人の救済だけでなく、家族全体の幸福を重視する宗教です。
2. 天使たちが信仰者のために祈っているという事実は、信仰者の尊厳と価値の高さを示しています。あなたが誠実に信仰するなら、天の天使たちがあなたのために祈ってくれるのです。
3. 楽園への入園は、単なる願いではなく、アッラーが約束されたことです。アッラーの約束は必ず実現します。この確信は、信仰者に大きな希望と安心を与えます。
4. 「あなたは全能者であり、英知のお方」という表現は、アッラーの力と知恵への完全な信頼を表しています。私たちは、物事が自分の思い通りにならなくても、アッラーの定めには必ず知恵があると信じるべきです。
5. この祈りは、信仰者が楽園を望むだけでなく、その楽園を家族と共に味わいたいと願う、愛情深く思いやりのある心を育てます。イスラームは、家族の絆と相互の祈りを大切にする宗教です。