Sura Ghafir — Werset 8

Znaczenie słów:

• Dżannati 'Adn – ogrody wiecznego pobytu i trwałego zamieszkania.
• Salaha – był dobry, prawy, charakteryzował się wiarą i dobrymi uczynkami.
• Al-'Aziz – Potężny, który nie ma sobie równych i któremu nikt nie może się przeciwstawić.
• Al-Hakim – Mądry w swoim postanowieniu, zarządzaniu i stworzeniu.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Aniołowie, niosący tron Boga i ci, którzy są wokół niego, proszą w swoich modlitwach za wierzącymi, mówiąc: „Panie nasz, wprowadź ich do ogrodów wiecznego pobytu, które obiecałeś im – czyli do raju, który przygotowałeś dla Twoich sprawiedliwych sług. Wprowadź wraz z nimi także tych, którzy czynili dobro spośród ich ojców, żon i potomstwa, aby ich radość była pełna, gdy będą razem w Twoim miłosierdziu. Zaprawdę, Ty jesteś Potężny, któremu nic nie jest w stanie się oprzeć, i Mądry w swoim zarządzaniu, który umieszcza wszystko na właściwym miejscu.”

Ten werset ukazuje, że aniołowie proszą o wejście do raju nie tylko dla samych wierzących, ale także dla ich bliskich, którzy byli prawi – ojców, żon i dzieci. Jest to dowód na to, że Bóg łączy wierzących z ich rodzinami w raju, jeśli ci podążali drogą wiary i dobrego czynu, co jest wielką łaską i zaszczytem.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ukazuje ono szlachetność aniołów i ich miłość do wierzących, gdyż proszą oni za nich o przebaczenie i wejście do raju.
2. Zachęca do prawości i dobrego postępowania, abyśmy mogli być przyczyną wejścia naszych bliskich do raju wraz z nami.
3. Wskazuje na ogromną łaskę Boga, który łączy rodziny w raju, jeśli wszyscy byli prawi – co jest największym szczęściem i spełnieniem pragnień.
4. Potwierdza, że Bóg jest Wszechpotężny i Mądry, a Jego obietnica jest prawdziwa i nieuchronna, co umacnia wiarę i zaufanie do Niego.