Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- جَنَّاتِ عَدْنٍ — “Гадн” — урыны белән “Җәннәтнең иң югары һәм мәңгелек урыны” мәгънәсендә, ягъни мәңгелек тору урыны.
- صَلَحَ — иман китереп, изге гамәлләр кылып, төзәлгән, яхшы булган кеше.
- آبَائِهِمْ — аларның әтиләре, бабалары.
- أَزْوَاجِهِمْ — аларның хатыннары (яки ирләре).
- ذُرِّيَّاتِهِمْ — аларның балалары, нәселләре.
- الْعَزِيزُ — һәрнәрсәгә кадир, җиңелми торган, кодрәт иясе.
- الْحَكِيمُ — һәр эшендә хикмәт, зирәклек булган, һәр нәрсәне урыны белән эшләүче.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә фәрештәләрнең мөэмин бәндәләр өчен кылган догалары дәвам итә. Алар Раббыларына: “И Раббыбыз! Безнең белән бергә мөэминнәрне дә — Син аларга вәгъдә иткән ‘Гадн’ исемле мәңгелек җәннәтләренә керт”, — дип ялваралар. “Гадн” — Җәннәтнең иң югары дәрәҗәсе, анда мәңгелек тору, аерылып китү юк.
Фәрештәләр шулай ук: “Аларның әти-әниләреннән, хатыннарыннан һәм балаларыннан да изге гамәлләр кылып, иманда төзәлгәннәрне дә шул ук җәннәткә керт”, — дип сорыйлар. Бу мөэминнәрнең күңелләренә шатлык өстәү өчен эшләнә — алар якыннары белән бергә булып, тулы шатлык кисәрләр. Әгәр дә аларның якыннары имансыз булса, алар аерылып калырлар, ә изге булганнары — кушылырлар.
Ахырда фәрештәләр: “Син — Җиңелмәс Кодрәт иясе, Синең алдыңда һичнәрсә тора алмый, һәм Син — Хикмәт иясе, һәр эшеңдә зирәклек, тәртип бар. Синең вәгъдәң хак, Синең эшең камил”, — дип тасдыйклыйлар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Фәрештәләрнең мөэминнәр өчен дога кылуы — аларның югары дәрәҗәсен күрсәтә, һәм бу мөэминнәргә зур шатлык һәм өмет бирә.
- Җәннәттә якыннарыбыз — әти-әни, хатын, балалар — белән бергә булу — Аллаһының рәхмәте һәм мөэминнәргә бүләге. Бу кешеләрне гаилә бәйләнешләрен сакларга һәм бер-берсенә изгелектә ярдәм итәргә өнди.
- Аллаһының “Газиз” һәм “Хәким” исемнәре — Аның кодрәте чиксез, ә хикмәте камил. Мөэмин кеше һәр эштә Аллаһыга таянырга, Аның вәгъдәсенә ышанырга тиеш.
- Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: әгәр дә алар иманнарын саклап, изге гамәлләр кылсалар, алар гына түгел, ә аларның изге якыннары да җәннәткә керәчәк. Бу — гаиләдәге тәрбиянең әһәмиятен күрсәтә: ата-ананың изгелеге балаларга да, балаларның изгелеге ата-аналарга да файда китерә.
📜 Аять 6-10 — Гафир сүрәсе
Тәрҗемә — Гафир 8
Гафир сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Раббыбыз, вәгъдә кылган Ґәден исемле җәннәткә аларны керегез, янә…Сүрәсе Аять 8/85 — Гафир сүрәсе غافر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Гафир сүрәсе Тыңла, Гафир сүрәсе Тәрҗемә, Гафир сүрәсе mp3, Гафир сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.
Сүрәсе Гафир
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


