Sure Ghafir — Vers 8

Erklärung der Wörter:

• ʿAdn (عَدْنٍ): Bezeichnet die Gärten des ewigen Verweilens, den höchsten und erhabensten Ort im Paradies.
• ṣalaḥa (صَلَحَ): Gemeint ist hier die Rechtschaffenheit im Glauben und in den Taten, also der aufrichtige Glaube und die guten Werke.
• al-ʿAzīz (الْعَزِيزُ): Der Allmächtige, dem nichts widerstehen kann und der über alle Dinge siegreich ist.
• al-Ḥakīm (الْحَكِيمُ): Der Allweise, der alles mit vollkommener Weisheit anordnet und lenkt.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Dies ist ein Teil des Flehens der Engel, die die Thron tragenden Engel sind, für die gläubigen Diener Allahs. Sie rufen: „Unser Herr, lass sie eintreten in die Gärten von ʿAdn, die Du ihnen versprochen hast, und lass mit ihnen eintreten, wer rechtschaffen war von ihren Vätern, ihren Ehefrauen und ihren Nachkommen.“ Das heißt: Die Engel bitten Allah, die Gläubigen nicht nur selbst ins Paradies zu führen, sondern auch ihre rechtschaffenen Angehörigen mit ihnen zu vereinen, damit ihre Freude vollkommen wird und sie gemeinsam in der ewigen Glückseligkeit weilen. Dies ist eine große Gnade, denn der Gläubige wünscht sich nichts sehnlicher, als seine Lieben im Paradies an seiner Seite zu sehen.

Dann schließen die Engel ihr Flehen mit den Worten: „Wahrlich, Du bist der Allmächtige, der Allweise.“ Das bedeutet: Du bist derjenige, dessen Macht nichts entgegentreten kann, und nichts ist Dir unmöglich – so kannst Du sie in das Paradies eintreten lassen und ihre Angehörigen mit ihnen vereinen. Und Du bist der Allweise in Deiner Anordnung und Deiner Lenkung, Du tust nichts ohne vollkommene Weisheit.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Freude. Sie zeigt uns, dass Allahs Barmherzigkeit und Großzügigkeit keine Grenzen kennen. Der Gläubige wird nicht nur selbst belohnt, sondern auch seine rechtschaffenen Angehörigen werden ihm im Paradies zugesellt – eine Ehre und Freude, die größer ist als alles Irdische. Dies sollte uns dazu anspornen, im Glauben standhaft zu sein und unsere Familien und Kinder zu rechtschaffenem Handeln anzuleiten, damit wir alle gemeinsam die Gärten des ewigen Glücks betreten dürfen. Und wie wunderbar ist es, dass die Engel selbst für uns Bittgebete sprechen! So sollten auch wir uns bemühen, zu denen zu gehören, für die die Engel um Vergebung und Eintritt ins Paradies bitten. Möge Allah uns alle zu den Rechtschaffenen zählen und uns mit unseren Lieben im höchsten Paradies vereinen.