অনুবাদ — Tafsir
কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:
- جَنَّاتِ عَدْنٍ — স্থায়ী জান্নাত, চিরস্থায়ী বসবাসের উদ্যান।
- وَعَدتَّهُمْ — যার প্রতিশ্রুতি আপনি তাদেরকে দিয়েছেন।
- صَلَحَ — সৎকর্মপরায়ণ, ঈমান ও নেক আমলে প্রতিষ্ঠিত।
- آبَائِهِمْ — তাদের পিতা-পিতামহগণ।
- أَزْوَاجِهِمْ — তাদের স্ত্রীগণ।
- ذُرِّيَّاتِهِمْ — তাদের সন্তান-সন্ততি ও বংশধর।
- الْعَزِيزُ — পরাক্রমশালী, যাঁকে কেউ পরাজিত করতে পারে না।
- الْحَكِيمُ — প্রজ্ঞাময়, যিনি প্রতিটি কাজ প্রজ্ঞার সাথে করেন।
তাফসীর:
এই আয়াতে ফেরেশতারা মুমিনদের জন্য দোয়া করছেন। তারা বলছেন: “হে আমাদের রব! আপনি এই মুমিন বান্দাদেরকে সেই স্থায়ী জান্নাতে প্রবেশ করান, যার প্রতিশ্রুতি আপনি তাদেরকে দিয়েছিলেন। আর তাদের সাথে প্রবেশ করান তাদের পিতা-মাতা, স্ত্রী এবং সন্তান-সন্ততিদের মধ্যে যারা ঈমান ও সৎকর্মে প্রতিষ্ঠিত ছিল।”
ফেরেশতারা শুধু মুমিনদের জন্যই নয়, বরং তাদের পরিবারের সৎ সদস্যদের জন্যও দোয়া করছেন, যাতে মুমিনদের আনন্দ ও সুখ পরিপূর্ণ হয়। কারণ জান্নাতে প্রিয়জনদের সাথে থাকার চেয়ে আনন্দের আর কিছু হতে পারে না। ফেরেশতারা এই দোয়ার শেষে বলছেন: “নিশ্চয়ই আপনি পরাক্রমশালী, যাঁর ইচ্ছার সামনে কিছুই বাধা হতে পারে না এবং আপনি প্রজ্ঞাময়, যিনি প্রতিটি কাজ যথাযথভাবে ও নিখুঁতভাবে করেন।”
এই দোয়া আমাদের শেখায় যে, মুমিনের জন্য শুধু নিজের মুক্তিই কাম্য নয়, বরং নিজের পরিবার-পরিজনদেরও জান্নাতে প্রবেশের জন্য দোয়া করা উচিত। আরও জানায় যে, জান্নাতে প্রবেশের শর্ত হলো ঈমান ও সৎকর্ম—যে ব্যক্তি ঈমান এনেছে এবং নেক আমল করেছে, সে-ই এই মহান পুরস্কারের উপযুক্ত।
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! দেখুন, আল্লাহর ফেরেশতারা মুমিনদের জন্য এত সুন্দর দোয়া করেন। তাহলে আমরা নিজেরা তো আরও বেশি করে নিজেদের ও নিজেদের পরিবারের জন্য জান্নাতের দোয়া করব, ইনশাআল্লাহ। আসুন, আমরা নিজেদের ঈমান ও আমলকে সুন্দর করি, যাতে আমরা নিজেরা জান্নাতে যেতে পারি এবং আমাদের পরিবারের সদস্যরাও আমাদের সাথে থাকতে পারে। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে জান্নাতুল ফিরদাউস দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 6-10 — সূরা গাফির
অনুবাদ — গাফির 8
সূরা গাফির আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হে আমাদের পালনকর্তা, আর তাদেরকে দাখিল করুন চিরকাল বসবাসের জান্নাতে,…সূরা আয়াত 8/85 — সূরা গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা গাফির শুনুন, সূরা গাফির অনুবাদ, সূরা গাফির mp3, সূরা গাফির pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








