Surat Gafir — Ayat 8

Tegesing Tembung-Tembung Kang Perlu Diweruhi:

• جَنَّاتِ عَدْنٍ (jannāti 'adn): suwarga panggonan kang langgeng, ora ana pungkasane.
• وَعَدتَّهُمْ (wa'adtahum): kang wis Paduka janjèkake marang wong-wong mukmin.
• صَلَحَ (ṣalaḥa): wong kang becik agamané, yaiku iman lan amal saleh.
• ذُرِّيَّاتِهِمْ (dhurriyyātihim): anak-turuné.
• الْعَزِيزُ (al-'azīz): Kang Maha Kuwasa, ora ana kang bisa ngalahake.
• الْحَكِيمُ (al-ḥakīm): Kang Maha Wicaksana ing sakabehing tumindak lan putusane.

Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, para malaikat ndedonga marang Allah kanggo wong-wong mukmin. Donga mau isiné: "Dhuh Pangeran kawula, mugi Paduka lebetaken para mukmin dhateng suwarga 'Adn, suwarga kang langgeng lan kebak kanikmatan, ingkang sampun Paduka janjèkake dhateng piyambakipun. Lan mugi Paduka lebetaken ugi tiyang-tiyang ingkang saleh saking bapa-biyungipun, garwa-garwanipun, saha anak-turunipun, supados bagja piyambakipun sampurna, amargi kempal kaliyan kulawarga ing suwarga iku ndadosaken bungahing manah ingkang tanpa upami."

Para malaikat nyuwun marang Allah kanthi nyebut asma Allah kang Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana. Tegesipun: Dhuh Allah, Paduka punika Maha Kuwasa, boten wonten ingkang saged ngalang-alangi karsa Paduka, lan Paduka Maha Wicaksana ing ngatur lan mutusaken sakabehing perkawis. Pramila, donga punika mesthi bakal kabul, amargi ingkang nyuwun punika para malaikat, lan ingkang dipunsuwuni punika Allah ingkang Maha Kuwasa tur Maha Wicaksana.

Wonten ing ayat punika ugi kaandharaken bilih para mukmin badhe dipunlebetaken suwarga sesarengan kaliyan kulawarga ingkang saleh. Menawi kulawarganipun boten saleh, mila boten saged ndhèrèk. Dados, syaratipun kanggo saged ndhèrèk ing suwarga inggih punika iman lan amal saleh, sanajan isih wonten hubungan nasab utawi kulawarga. Bab punika nedahaken bilih ing akherat, ingkang dados ukuran sanès keturunan utawi hubungan donya, nanging ketakwaan lan kabecikan.

Faedah-Faedah ingkang Saged Dipunpendhet:

1. Donga punika wujud katresnan para malaikat dhateng para mukmin. Para malaikat mboten namung nyuwun pangapunten, nanging ugi nyuwun supados para mukmin lan kulawarganipun saged kempal ing suwarga. Punika nedahaken bilih sesrawungan ing suwarga punika langkung sae lan langgeng tinimbang ing donya.
2. Suwarga 'Adn punika janji Allah ingkang mesthi kelakon. Allah boten nate nglirwakaken janjinipun dhateng tiyang-tiyang ingkang iman lan nglampahi amal saleh. Pramila, saben mukmin kedah yakin lan rumaos tentrem ing manah bilih janji punika badhe katurutan.
3. Kulawarga ingkang saleh badhe kempal ing suwarga. Punika dados panglipur lan pangajeng-ajeng kangge para mukmin supados mbimbing kulawarganipun supados sami iman lan saleh, amargi kempal kaliyan kulawarga ing suwarga punika nikmat ingkang ageng sanget.
4. Allah punika Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana. Kanthi nyebut asma kalih punika, kita dipunajak supados boten putus asa lan tansah percados dhateng Allah. Sedaya donga lan pangajeng-ajeng kita badhe kabul menawi Allah kersa, amargi Panjenenganipun Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana.
5. Iman lan amal saleh punika kunci mlebet suwarga. Boten wonten tiyang ingkang saged mlebet suwarga namung amargi keturunan utawi nasab. Sedaya kedah nglampahi iman lan amal saleh piyambak-piyambak. Punika ndadosaken kita sami sregep ngibadah lan nindakaken kabecikan.
6. Donga punika saged ndadosaken kita caket kaliyan Allah lan sesama. Kados para malaikat ingkang ndongakaken para mukmin, kita ugi kedah sami ndongakaken sedherek-sedherek kita ingkang iman, supados sami kempal ing suwarga. Punika wujud katresnan lan persaudaraan ing agami Islam.

Mugi-mugi kita sedaya kalebet golongan tiyang ingkang iman lan amal saleh, sarta saged kempal kaliyan kulawarga ing suwarga 'Adn. Amin.