Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Adn" — doimiy qolib ketiladigan, to'xtovsiz yashanadigan jannat.
- "Saloh" — imon va solih amallar bilan yaxshilanish, to'g'ri yo'lda bo'lish.
- "Aziz" — qudrati cheksiz, hech kim unga g'olib kela olmaydigan.
- "Hakim" — har ishni hikmat bilan, o'rinli va mukammal qiluvchi.
Tafsir:
Farishtalar Arshni ko'tarib turuvchi va uning atrofidagi zotlar bilan birga mo'min bandalar uchun duo qilib, shunday deydilar: "Ey Robbimiz, bu mo'minlarni ham, ularning ota-bobolaridan, xotinlaridan va avlodlaridan solih bo'lganlarni ham — barchasini birga, o'zing va'da qilgan Adn (doimiy qolish) jannatlariga kirit. Chunki ularni birga jamlash ularning ko'ngillari uchun eng katta shodlik va saodat manbaidir. Sen azizsan — qudrating hech narsadan ojiz qolmaydi, va'da qilgan narsangni amalga oshirishga hech kim to'sqinlik qila olmaydi. Sen hikmat egasisan — har bir ishni o'z o'rnida, adolat va donolik bilan qilasan, kimni qanday mukofotlashni yoki kechirishni eng yaxshi bilasan."
Foydalar:
Bu oyatdan olinadigan saboqlar juda ko'p. Birinchidan, mo'min kishi yolg'iz o'zi emas, balki oilasi, yaqinlari bilan birga jannatga kirishni orzu qilishi kerak. Bu esa insonni o'z yaqinlarini ham to'g'ri yo'lga chaqirishga, ularning imon va amallariga g'amxo'rlik qilishga undaydi. Ikkinchidan, farishtalarning mo'minlar uchun duo qilishi ularning Alloh huzuridagi qadr-qimmatini ko'rsatadi — bu mo'minlarga katta umid va tasalli beradi. Uchinchidan, Allohning "Aziz" va "Hakim" ekanligi bandaga ishonch bag'ishlaydi: Allohning va'dasi haqdir, Uning hukmi adolatli va hikmatlidir. Shuning uchun mo'min banda o'z hayotida sabr qilishi, to'g'ri yo'ldan og'ishmasligi va Allohning rahmatidan umidini uzmasligi lozim. Bu oyat inson qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va ishonchni yanada mustahkamlaydi, chunki Alloh bandalarini nafaqat jannat bilan, balki ularning yaqinlarini ham birga jamlash bilan siylaydi.
📜 Oyat 6-10 — G'ofir surasi
Tarjima — G'ofir 8
G'ofir surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй Роббимиз, уларни ҳам, оталаридан, жуфтларидан ва зурриётларидан аҳли солиҳ…Sura Oyat 8/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








