Sura Fussilat — Vers 30

Ordforklaringer:

• "ثُمَّ اسْتَقَامُوا": Forblev faste og standhaftige på deres tro og lydighed mod Allahs befalinger.
• "تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ": Englene stiger ned til dem – dette sker ved dødsøjeblikket.
• "أَلَّا تَخَافُوا": At de ikke skal frygte døden eller det, der kommer efter den.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at de mennesker, som oprigtigt siger: "Vor Herre er Allah" – og som derefter forbliver standhaftige på denne bekendelse ved at adlyde Allahs befalinger og afholde sig fra Hans forbud uden at lade deres tro vakle eller deres monoteisme blive blandet med afvigelser – vil modtage en særlig ære. Englene stiger ned til dem på deres dødsleje og giver dem gode nyheder. Englene siger til dem: "Frygt ikke døden eller det, der følger efter den, og sørg ikke over det, I efterlader jer af verdslige anliggender, og glæd jer over Paradiset, som I fik lovet i jeres verdslige liv gennem profeternes budskaber på grund af jeres tro og jeres retfærdige gerninger."

Udledte visdomme og frugter:

1. Standhaftighed i troen er nøglen til Guds nåde og englenes nedstigning med tryghed og glæde.
2. Den troende har intet at frygte ved døden, for den er en overgang til evig lyksalighed for dem, der er oprigtige.
3. Verset opmuntrer muslimer til at kombinere troens ord med handling og fasthed, hvilket giver dem håb og ro i hjertet både i livet og ved døden.
4. Det viser Allahs barmhjertighed og omsorg for sine retskafne tjenere, idet Han sender engle for at berolige dem i deres sidste øjeblikke – en stor trøst, der styrker troen og kærligheden til Allah.