Kur'an-ı Kerim › Fussilet › Ayet 30
Fussilet · 30/54
Meal Okunuş — Fussilet
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٣٠
🔤 Transliteration
Innal lazeena qaaloo Rabbunal laahu summas taqaamoo tatanazzalu `alaihimul malaaa `ikatu allaa takhaafoo wa laa tahzanoo wa abshiroo bil Jannnatil latee kuntum too`adoon
📖 Meal (Türkçe Anlam)
📖 Türkçe Anlam
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
🌐 Additional reference in Azərbaycan
🌐 Azərbaycan
Həqiqətən də: “Rəbbimiz Allahdır!”– deyib sonra düz yol tutan kəslərə mələklər nazil olub deyirlər: “Qorxmayın və kədərlənməyin! Sizə vəd olunan Cənnətlə sevinin!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İstikamet (استقاموا): Doğru ve dosdoğru olmak, Allah'ın emirlerine uyup yasaklarından kaçınarak sağlam bir şekilde iman üzere sebat etmek.
  • Tetenazzelü (تتنزل): İnmek, inip durmak, peyderpey inmek. Burada meleklerin inişi anlamındadır.
  • Ella (ألا): "Şöyle ki" veya "onlara şöyle demeleri için" anlamında bir uyarı ve açıklama edatıdır.

Tefsir:

Şüphesiz ki "Rabbimiz Allah'tır" diyerek tevhid inancını dilleriyle ikrar eden, ardından da bu sözlerinde samimi olup istikamet üzere yaşayanlar; yani Allah'ın emirlerini yerine getiren, yasaklarından sakınan ve imanlarını sapkınlıklarla bozmayan kimseler... İşte bu müminler, ölüm anında meleklerin kendilerine inmesiyle şereflenirler. Melekler onlara şöyle müjdeler verir: "Korkmayın! Ölümden, kabirden ve karşılaşacağınız hiçbir şeyden endişe etmeyin. Üzülmeyin! Geride bıraktığınız aileniz, malınız ve dünyevi işleriniz için tasalanmayın. Sizlere dünyada iken Allah'ın elçileri aracılığıyla vaat edilen cennetle müjdelenin! İşte o cennet, sizin için hazırlanmıştır."

Bu iniş, yalnızca ölüm anına mahsus değildir; kabirde de müminlere müjde verilir, kıyamet günü dirilişte de melekler onları karşılar. Bu, Allah'ın samimi kullarına verdiği büyük bir güvence ve ikramdır.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  • İman ile istikamet birbirinden ayrılmaz iki haslettir. Sadece "inandım" demek yeterli değildir; bu imanın gereği olan salih amellerle ve Allah'ın sınırlarına riayetle istikamet üzere yaşamak gerekir.
  • Allah'ın veli kullarına ölüm anında meleklerin inmesi, onlar için büyük bir teselli ve huzur kaynağıdır. Bu, müminin ölümden korkmaması gerektiğini, ölümün bir son değil, ebedi mutluluğa açılan bir kapı olduğunu gösterir.
  • Bu ayet, müminlere dünya hayatının geçici olduğunu ve asıl yurdun ahiret olduğunu hatırlatır. Bu dünyada karşılaşılan sıkıntılar ve kayıplar, cennet müjdesi karşısında hafifler.
  • Mümin, Allah'a güvenip istikamet üzere yaşadığında, Allah onu yalnız bırakmaz; ona manevi destek ve huzur verir. Bu da kişinin ibadetlerinde ve doğrulukta sebat etmesi için büyük bir motivasyon kaynağıdır.
🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — Fussilet

28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
İşte böyle; Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmeleri karşılığı orası onların temelli kalacakları yerdir.
29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
İnkar edenler: "Rabbimiz! Cinlerden ve insanlardan, bizi saptıranları göster, onları ayaklarımızın altına alalım da en altta kalanlardan olsunlar" derler.
30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
"Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler, ölümleri anında: "Korkmayınız, üzülmeyiniz, size söz verilen cennetle sevinin, biz dünya hayatında da, ahirette de size dostuz. Burada, canlarınızın çektiği, umduğunuz şeyler, bağışlayan ve acıyan Allah katından bir ziyafet olarak size sunulur" diyerek inerler.
← Ayet 29 📖 Fussilet Ayet 31 →
FussiletKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
30Ayet

Meal — Fussilet 30

Sure Fussilet Ayet 30 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da doğrulukta devam edenler, onları, melekler,…

Sure Ayet 30/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 28–32. Türkçe Anlam: Azərbaycan.


📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler