Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词语释义:
- استقاموا:坚持正道,即在信仰真主之后,始终如一地顺从真主的命令、远离真主的禁止。
- تتنزل عليهم الملائكة:天使降临他们,尤其是在临终之际。
- ألا تخافوا:即“不要害怕”,天使安慰他们,使他们安心。
- أبشروا:接受喜讯,获得令心灵愉悦的好消息。
经文注释:
这节尊贵的经文是真主对信道之人的巨大喜讯。真主告诉我们:那些诚心诚意地说“我们的主是真主”,并且只崇拜他、不设立任何伙伴的人,然后他们在这一信仰上坚定不移——他们的认主独一没有动摇,他们的信仰没有混乱——那么,天使们会在他们临终之时降临他们,给他们带来安宁与喜讯。
天使对他们说:“你们不要害怕死亡及其之后的一切,也不要忧愁你们留在身后的尘世事务。你们当以乐园向自己报喜,那是你们在今世因信仰真主和行善功而被应许的乐园。”这是一种全面的安慰:对于未来的一切,不必恐惧;对于已逝去的一切,不必忧伤。
这节经文告诉我们,真正的成功不在于拥有多少财富或地位,而在于内心的信仰和行为的端正。当一个人将“真主是我们的主”这句话化为生命的指南,并在生活的每一个细节中坚守正道,那么真主必将在最艰难的时刻——死亡之时——赐予他安宁与喜悦。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,让我们以此经文为勉励,坚定我们的信仰,坚守我们的正道。今世的考验虽多,但真主的应许是真实的。只要我们真诚地信仰并持之以恒地行善,天使的喜讯必将在我们生命的终点等待着我们,那将是永恒的乐园,是眼所未见、耳所未闻、心所未想的恩典。愿我们都能成为这节经文所描述的人,获得真主的喜悦与乐园的恩赐。
📜 节 28-32 — 章 奉绥来特章
翻译 — 奉绥来特章 30
章 奉绥来特章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡说过我们的主是真主,然后遵循正道者,众天神将来 临他们,说:你们不要恐惧,不要忧愁,你们应当为你们被 预许的乐园而高兴。章 节 30/54 — 章 奉绥来特章 فصلت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 奉绥来特章 聆听, 章 奉绥来特章 翻译, 章 奉绥来特章 mp3, 章 奉绥来特章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


