Sura Fussilat — Vers 31

Ordforklaringer:

• أَوْلِيَاؤُكُمْ: Eders beskyttere, hjælpere og støtter.
• مَا تَدَّعُونَ: Alt det, I ønsker og længes efter, og som I beder om.

Tolkning af verset:

Englene siger til de troende: Vi er eders beskyttere og hjælpere i denne verdens liv, hvor vi leder og beskytter jer med Guds tilladelse, og vi fortsætter med at være eders ledsagere og støtter i det hinsides, indtil I trygt når frem til Paradiset. I Paradiset er der for jer alt, hvad jeres sjæle begærer af lystfyldte og glædelige ting, og I får alt, hvad I ønsker og beder om – intet bliver jer nægtet. Dette er en ære og en gave fra Gud, som er tilgivende over for eders synder og barmhjertig mod eder.

Udledte visdomme og formaninger:

• De troende er aldrig alene; de har Guds engle som beskyttere og støtter både i denne verden og i det hinsides, hvilket giver dem tryghed og ro i hjertet.
• Paradiset er et sted, hvor ønsker og længsler opfyldes fuldstændigt – en belønning, der overgår al jordisk glæde, og som motiverer den troende til at stræbe efter det gode i livet.
• Guds barmhjertighed og tilgivelse er kilden til denne store nåde, hvilket opfordrer mennesker til at vende sig mod Ham med oprigtig tro og gode handlinger for at opnå Hans gunst.
• Verset styrker håbet og glæden i den troendes hjerte og viser, at Islam ikke kun handler om afholdenhed, men også om at love en evig lykke, der tilfredsstiller sjælen og belønner tålmodighed og retskaffenhed.