Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- اسْتَقَامُوا – অবিচল থাকা, দৃঢ়ভাবে টিকে থাকা।
- تَتَنَزَّلُ – অবতরণ করা, নেমে আসা।
- أَلَّا تَخَافُوا – এই বলে যে, তোমরা ভয় করো না।
- أَبْشِرُوا – সুসংবাদ গ্রহণ করো, আনন্দিত হও।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
নিশ্চয়ই যারা ঘোষণা করেছে, “আমাদের রব একমাত্র আল্লাহ”, এবং এরপর নিজেদের ঈমান ও বিশ্বাসের উপর অবিচল থেকে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলেছে, তাদের মৃত্যুর সময় ফেরেশতারা অবতরণ করে তাদের জানান দেয়: “তোমরা ভয় করো না মৃত্যুর যন্ত্রণা ও পরকালের কোনো কঠিন অবস্থাকে, আর দুঃখ করো না দুনিয়ার পিছনে ফেলে যাওয়া সম্পদ, সন্তান-সন্ততি বা কোনো প্রিয় জিনিসের জন্য। বরং তোমরা সেই জান্নাতের সুসংবাদ গ্রহণ করো, যা তোমাদেরকে দুনিয়ায় ঈমান আনার ও সৎকর্ম করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।” এই ঘোষণা তাদের জন্য পূর্ণ নিরাপত্তা ও শান্তির বার্তা বয়ে আনে—যাতে তাদের অন্তর প্রশান্ত হয় এবং তারা মহান প্রভুর সান্নিধ্যে যাওয়ার সময় আনন্দিত থাকে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ঈমান আনার পর তার উপর অবিচল থাকাই প্রকৃত সাফল্যের চাবিকাঠি। শুধু মুখে বলা নয়, জীবনযাপনে তার প্রতিফলন ঘটানো জরুরি।
- আল্লাহর পথে অবিচল থাকা ব্যক্তিদের জন্য মৃত্যু ভয়ের বিষয় নয়, বরং এটি জান্নাতের দরজা খোলার মুহূর্ত—যেখানে ফেরেশতারা তাদের স্বাগত জানায়।
- মুমিনের জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত আল্লাহর ওপর ভরসা ও আখিরাতের চিন্তায় পূর্ণ থাকে, তাই দুনিয়ার ক্ষতি বা হারানো জিনিসের জন্য তার মনে আক্ষেপ থাকে না।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ঈমানদারদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ সম্মান ও করুণা রয়েছে, যা মৃত্যুর সময়ও তাদের সঙ্গী হয় এবং তাদের অন্তরকে প্রশান্ত করে।
- জান্নাতের প্রতিশ্রুতি মুমিনদের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ প্রেরণা—যা তাদেরকে দুনিয়ার কষ্ট-ক্লেশ সহ্য করার শক্তি ও ধৈর্য দান করে।
📜 আয়াত 28-32 — সূরা ফুসসিলাত
অনুবাদ — ফুসসিলাত 30
সূরা ফুসসিলাত আয়াত 30 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় যারা বলে, আমাদের পালনকর্তা আল্লাহ, অতঃপর তাতেই অবিচল থাকে,…সূরা আয়াত 30/54 — সূরা ফুসসিলাত فصلت (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ফুসসিলাত শুনুন, সূরা ফুসসিলাত অনুবাদ, সূরা ফুসসিলাত mp3, সূরা ফুসসিলাত pdf. আয়াত 28–32. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা ফুসসিলাত
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


