Fussilat · 30/54
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Fussilat
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٣٠
Innal lazeena qaaloo Rabbunal laahu summas taqaamoo tatanazzalu `alaihimul malaaa `ikatu allaa takhaafoo wa laa tahzanoo wa abshiroo bil Jannnatil latee kuntum too`adoon
📖 E Fulfulde
Pellet, wi’uɓe ɓen : "Joomi amen ko Allah", refti ɓe tabiti; Malaa’ika’en hino jippoo e maɓɓe (wiide): "Wata on hulu, wata on suno; wewliree Aljanna, on mo wonanoɗon fodeede

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:
  • "استقاموا": firti ko ɓe ñiiɓii e laawol Alla, ɓe tiiɗii e ɗaɓɓude welayee Makko, ɓe woɗɗitii e ko O haɗi.
  • "تتنزل": firti ko Malaa'ikaaɓe ɓee jippoo e maɓɓe.
  • "ألا تخافوا": firti ko wata on hulu.
  • "ولا تحزنوا": firti ko wata on suno.
  • "أبشروا": firti ko wewlinoree, eɗon kaba wewle.
  1. Firo Aaya nden:

Pellet, ɓen ɓe wi'i: "Joomi amen ko Alla", woni Alla tun, alaa goɗɗo wonndude e Makko, refti ɓe ñiiɓii e ɗaɓɓude ko O yamiri, ɓe acci ko O haɗi, Malaa'ikaaɓe ɓee eɗe jippoo e maɓɓe tuma maayde maɓɓe, eɓe wi'a ɓe: "Wata on hulu maayde nden wanaa ko woni caggal mayre, wata on suno e ko on acci kon e aduna, wewlinoree Aljanna nden nde on kaba wewlaneede nden sabu goonɗinal mon e Alla e golle mon moƴƴe ɗen."

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollira wonnde goonɗinal e Alla e ñiiɓugol e laawol Makko no addana neɗɗo wewle e jam e nder maayde e caggal mayre.
  • No hollira wonnde Malaa'ikaaɓe ɓee no jippoo e gomɗimɓe ɓen tuma maayde maɓɓe, eɓe wewline ɓe Aljanna, ɗum noon no ɓeyda yurmeende e yidde e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
  • No hollira wonnde ɗaɓɓugol ko Alla yamiri e woɗɗitagol ko O haɗi ko laawol jam e wewle e nder aduna e laakara.
  • No hollira wonnde Aljanna nden ko kabaaru goonga wonande gomɗimɓe ɓen, ɗum noon no ɓeyda tiiɗnaare e golle moƴƴe e nder yonki ndii fof.


📜 Aaya 28-32 — Suuratu Fussilat

28ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Ko ɗum woni njoɓdi ayɓe Allah ɓen: Ko Yiite ngen. Ko galle luttugol woodani ɓe ton, njoɓdi kon ko ɓe yeddiraynoo Aayeeje Amen ɗen
29وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
Yedduɓe ɓen wi`a: "Joomi amen, hollii men majjinnooɓe men ɓen ka jinna e ka yimɓe, men yaaɓa ɓe men fuga, haa ɓe wona e ɓurɓe joltude ɓen
30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Pellet, wi’uɓe ɓen : "Joomi amen ko Allah", refti ɓe tabiti; Malaa’ika’en hino jippoo e maɓɓe (wiide): "Wata on hulu, wata on suno; wewliree Aljanna, on mo wonanoɗon fodeede
31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
Ko menen woni wallooɓe on ɓen ka nguurndam aduna e ka laakara. Hino woodani on ton, kala ko wonkiiji mon wooɗetee, hino woodani ton, kala ko noddoton
32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
ko maraari, immorde e Haforoore, Hinnotooɗo
FussilatListu Alkur'aana
54Aaya
MeccanRevelation
30Aaya

Jaaɓtinde — Fussilat 30

Suuratu Fussilat Aaya 30 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, wi’uɓe ɓen : "Joomi amen ko Allah", refti ɓe…

Suuratu Aaya 30/54 — Suuratu Fussilat فصلت (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Fussilat Nanu, Suuratu Fussilat Jaaɓtinde, Suuratu Fussilat mp3, Suuratu Fussilat pdf. Aaya 28–32. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers