Фуссилат сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Өздөрүнө келген убакытта Зикирге (Кураанга) каапыр болгон адамдар (катуу азапка…

Фуссилат · 41/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ۝٤١

🔤 Transliteration

Inna Lazeena kafaroo biz Zikri lammaa jaa`ahum wa innahoo la Kitaabun `Azeez

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Өздөрүнө келген убакытта Зикирге (Кураанга) каапыр болгон адамдар (катуу азапка дуушар болушат) Чынында, ал Ыйык Китеп. (Анткени)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

— «كفروا»: каапырлык кылды, четке какты, ыйман келтирбеди.

— «الذكر»: Куран, эскертүү, насаат.

— «لما جاءهم»: аларга келген кезде, келгенде.

— «عزيز»: кымбат, урматтуу, күчтүү, корголгон, эч ким өзгөртө албаган.

Түшүндүрмө:

Чындыгында, Куран аларга келген кезде ага ыйман келтирбей, аны жалганга чыгарган адамдар зыянга учурайт жана кыямат күнү азапка тартылат. Ал эми бул Куран — Аллах тарабынан урматталган, кымбаттуу жана корголгон китеп. Аны эч бир бурмалоочу бурмалай албайт, эч бир өзгөртүүчү өзгөртө албайт. Аллах аны өзү коргоп, ага эч кандай жалган аралашпайт, эч нерсе аны жокко чыгара албайт. Ал китептеги нерселер толук жана так, ага эч нерсе кошулбайт, эч нерсе кемитилбейт. Ал — даанышман, бардык иштерди жакшы башкаруучу, мактоого татыктуу Аллах тарабынан түшүрүлгөн китеп.

Пайдалар:

— Куран — Аллах тарабынан корголгон, эч ким ага өзгөртүү киргизе албаган ыйык китеп. Бул анын чыныгы Кудайдан экенин далилдейт.

— Куранга ыйман келтирүү — бул зор бакыт жана артыкчылык. Ага ыйман келтирбегендер зыянга учурайт.

— Курандын корголушу — Аллахтын кудуретинин жана даанышмандыгынын белгиси. Бул адамды Аллахка жакындатат.

— Куранды окуп, түшүнүп, ага ыйман келтирүү — жүрөктү тынчтандырат жана туура жолго багыттайт.

— Куран — кымбаттуу жана урматтуу китеп, аны урматтоо, ага ыйман келтирүү жана анын окууларын аткаруу — ар бир мусулмандын милдети.

📜 Аят 39-43 — Фуссилат сүрөсү

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аллаһтын (кудуретинин) белгилеринен дагы бири, сен жерди куп-кургак (өлүк сыяктуу кунарсыз) абалда көрөсүң. Анан Биз ага (асмандан) суу түшүрсөк козголуп, көөп чыгат (жана ар түрдүү өсүмдүктөрдү өндүрө баштайт). Жерди (ушинтип) тирилткен Кудай өлүктөрдү да тирилте алат. Ал ар кандай нерсеге Кудуреттүү

40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Биздин аяттарыбызга мулхид! болгон адамдар Бизден жашына алышпайт! (Мулхид болуп) тозокко ташталган адам жакшыбы же Кыяматта аман-эсен келе турган адамбы? (Эй, мушриктер, бардыгын угуп-билип алдыңар. Эми) каалаган ишиңерди жасай бергиле! Чынында, Ал силердин (бардык) ишиңерди Көрүүчү

41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

42لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

Анын алдынан да, артынан да жалган жолой албайт. Ал (Кураан) Даанышман, Макталган (Аллаһ) тарабынан түшүрүлгөн

43مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

Сага мурунку пайгамбарларга айтылган сөздөрдөн ашыкча сөз айтылган жок.?° Чынында, Сенин Раббиң (тооба кылгандарды) Кечиримдүү жана (каапырларды) Азаптоочу

← Аят 40 📖 Фуссилат Аят 42 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

41Аят

Котормо — Фуссилат 41

Фуссилат сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Өздөрүнө келген убакытта Зикирге (Кураанга) каапыр болгон адамдар (катуу азапка…

Сүрөсү Аят 41/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.