Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- خَاشِعَةً: e tharë, e shkretë, pa bimësi.
- اهْتَزَّتْ: u lëkund dhe u gjallërua duke nxjerrë bimë.
- وَرَبَتْ: u ngrit dhe u lartësua për shkak të bimësisë që doli prej saj.
Tefsiri i Ajetit:
Ndër shenjat e mëdha që dëshmojnë për madhështinë e Allahut dhe njëshmërinë e Tij, është ajo që ti e sheh me sy: toka e tharë dhe e vdekur, pa asnjë shenjë jete në të. Por kur Allahu zbret mbi të shiun, ajo fillon të dridhet dhe të lëvizë nga gjallëria që i vjen, pastaj fryhet dhe ngrihet duke nxjerrë bimë e gjelbërim të bukur. Ky transformim i mahnitshëm nga vdekja në jetë është provë e qartë se Ai që e ngjalli tokën pas tharjes së saj, është i aftë t'i ngjallë të vdekurit nga varret e tyre në Ditën e Gjykimit. Ai që e ka fuqinë të nxjerrë jetën nga toka e vdekur, padyshim që ka fuqi mbi çdo gjë, dhe asgjë nuk është e pamundur për Të – as ngjallja e tokës, as ringjallja e njerëzve për llogari e shpërblim.
Përfitimet që nxirren nga ky ajet:
- Ky ajet na mëson të shikojmë me syrin e mendjes dhe të reflektojmë mbi krijesat e Allahut, sepse çdo gjë në natyrë është një libër i hapur që flet për madhështinë e Krijuesit.
- Ringjallja e tokës pas vdekjes së saj është një dëshmi e gjallë dhe e prekshme për mundësinë e ringjalljes së njerëzve, duke forcuar besimin në Ditën e Fundit dhe duke na bërë të përgatitemi për të.
- Ajeti na mbush zemrat me shpresë dhe optimizëm, sepse na tregon se pas çdo vështirësie dhe thatësie vjen lehtësimi dhe gjallëria, ashtu siç vjen pranvera pas dimrit.
- Fuqia e Allahut është e pakufishme dhe asgjë nuk është e pamundur për Të, prandaj duhet t'i mbështetemi Atij në çdo gjë dhe t'i lutemi me bindje të plotë se Ai është i aftë për çdo gjë.
- Ky ajet na fton të jemi mirënjohës ndaj Allahut për begatinë e ujit dhe të bimësisë, që janë shenja të mëshirës së Tij ndaj krijesave të Tij.
📜 Ajet 37-41 — Surja Fussilet
Përkthim — Fussilet 39
Surja Fussilet Ajet 39 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Njëri nga argumentet e Tij është edhe ai që ti…Surja Ajet 39/54 — Surja Fussilet فصلت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fussilet Dëgjo, Surja Fussilet Përkthim, Surja Fussilet mp3, Surja Fussilet pdf. Ajet 37–41. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








