فصلت سۈرىسى ئايەت 41 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، قۇرئان كەلگەندە ئۇنى ئىنكار قىلغانلار (قاتتىق جازاغا ئۇچرايدۇ)، شۈبھىسىزكى،…

فصلت · 41/54

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فصلت سۈرىسى

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ۝٤١

🔤 Transliteration

Inna Lazeena kafaroo biz Zikri lammaa jaa`ahum wa innahoo la Kitaabun `Azeez

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

شۈبھىسىزكى، قۇرئان كەلگەندە ئۇنى ئىنكار قىلغانلار (قاتتىق جازاغا ئۇچرايدۇ)، شۈبھىسىزكى، قۇرئان غالىب كىتابتۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

«بِالذِّكْرِ»: بۇ يەردە قۇرئان كەرىم مەنىسىدە.
«لَمَّا جَاءَهُمْ»: ئۇلارغا كەلگەن چاغدا.
«عَزِيزٌ»: ئەزىز، ھۆرمەتلىك، قوغدىلىدىغان، ھېچكىم ئۇنىڭغا زىيان يەتكۈزەلمەيدىغان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە قۇرئان كەرىمگە كاپىر بولغان كىشىلەرنىڭ ھالاكەتتە قالىدىغانلىقىنى ۋە ئازابقا تارتىلىدىغانلىقىنى بىلدۈردى. ئۇلارغا قۇرئان كەلىپ يەتكەن بولسىمۇ، ئۇنى ئىنكار قىلدى ۋە يالغانغا چىقاردى. ئۇلار بۇنىڭ جازاسىنى قىيامەت كۈنى چوقۇم تارتىدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇلۇغ ۋە ئەزىز بىر كىتاب ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. بۇ كىتاب ئاللاھنىڭ ئۆزى تەرىپىدىن ئەزىز قىلىنغان، ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغان ۋە قوغدىلىدىغان كىتابتۇر. ھېچقانداق بۇزغۇنچى ئۇنى بۇزالمايدۇ، ھېچقانداق ئۆزگەرتكۈچى ئۇنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ. باتىل ھېچقايسى تەرەپتىن ئۇنىڭغا يېقىنلاشالمايدۇ. ئۇ نە كېمەيتىلىدۇ، نە ئاشۇرۇلىدۇ. بۇ كىتاب ھېكمەت بىلەن ئىدارە قىلغۇچى، ھەممە كامالەت سۈپەتلىرىگە ئىگە بولغان ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان.

ئەي ئىنسان! بۇ قۇرئان كەرىم سېنىڭ ھاياتىڭغا يېتەكچىلىك قىلىدىغان، سېنى قاراڭغۇلۇقتىن نۇرغا، گۇمراھلىقتىن ھىدايەتكە ئېلىپ چىقىدىغان مۇبارەك بىر كىتابتۇر. ئۇنىڭغا قۇلاق سالغىن، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئويلىنىپ ئوقۇغىن، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلغىن. ئۇنىڭ ھەر بىر ھەرىپى ھەقىقەت، ھەر بىر جۈملىسى ھىكمەتتۇر. بۇ كىتابقا ئىمان ئېيتقان كىشى ھەرگىز زىيان تارتمايدۇ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان كىشى ھەرگىز پۇشايمان قىلمايدۇ. ئاللاھ بىزنى قۇرئان كەرىمنىڭ ھىدايىتىدىن بەھرىمەن قىلغاي ۋە ئۇنىڭغا چىن كۆڭلىمىزدىن ئەمەل قىلىش تەۋپىقىنى ئاتا قىلغاي. ئامىن.

📜 ئايەت 39-43 — فصلت سۈرىسى

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(بۇمۇ) اﷲ نىڭ (بىرلىكىنى ۋە قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) ئالامەتلىرىدىندۇركى، سەن زېمىننى قاقاس كۆرىسەن، ئۇنىڭغا يامغۇر ياغدۇرغان ۋاقتىمىزدا، زېمىن كۆتۈرۈلىدۇ ۋە كۆپۈشىدۇ، شۈبھىسىزكى، زېمىننى تىرىلدۈرگەن زات ئۆلۈكلەرنى ئەلۋەتتە تىرىلدۈرگۈچىدۇر، ئۇ ھەقىقەتەن ھەر نەرسىگە قادىردۇر

40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

شۈبھىسىزكى، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى بۇرمىلاپ چۈشەندۈرىدىغانلار بىزگە مەخپىي قالمايدۇ، قىيامەت كۈنى دوزاخقا تاشلىنىدىغان ئادەم ياخشىمۇ؟ ياكى قىيامەت كۈنى (اﷲ نىڭ ئازابىدىن) ئەمىن بولغان ھالدا كېلىدىغان ئادەم ياخشىمۇ؟ خالىغىنىڭلارنى قىلىڭلار، شۈبھىسىزكى، اﷲ قىلمىشىڭلارنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر

41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

42لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

ئۇنىڭغا ئالدىدىنمۇ، ئارقىسىدىنمۇ (يەنى ھېچقايسى تەرىپىدىن) باتىل يۈزلەنمەيدۇ، ئۇ ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى، مەدھىيىگە لايىق اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر

43مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

ساڭا (مۇشرىكلار تەرىپىدىن) ئېيتىلىدىغان سۆزلەر پەقەت ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرگە (قەۋملىرى تەرىپىدىن) ئېيتىلغان سۆزلەردۇر، شۈبھىسىزكى، سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ مەغپىرەت ئىگىسىدۇر ۋە قاتتىق ئازاب ئىگىسىدۇر

→ ئايەت 40 📖 فصلت ئايەت 42 ←

فصلتقۇرئان تىزىملىكى

54ئايەت

MeccanRevelation

41ئايەت

تەرجىمە — فصلت 41

فصلت سۈرىسى ئايەت 41 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، قۇرئان كەلگەندە ئۇنى ئىنكار قىلغانلار (قاتتىق جازاغا ئۇچرايدۇ)، شۈبھىسىزكى،…

سۈرىسى ئايەت 41/54 — فصلت سۈرىسى فصلت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فصلت سۈرىسى ئاڭلاڭ, فصلت سۈرىسى تەرجىمە, فصلت سۈرىسى mp3, فصلت سۈرىسى pdf. ئايەت 39–43. ئۇيغۇرچە: Türkçe.