Сура Аш-Шура — Стих 14

1. Пояснение на думите в аята:

• تَفَرَّقُوا – разделиха се, разпръснаха се на различни групи и секти.
• بَغْيًا – по причина на несправедливост, завист и стремеж към надмощие.
• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ – дума (решение), което вече е предхождало от Аллах.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى – определен срок, а именно Денят на възкресението.
• لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ – щеше да бъде отсъдено между тях още в земния живот.
• أُورِثُوا الْكِتَابَ – онези, на които беше дадено Писанието след предишните поколения.
• شَكٍّ مُّرِيبٍ – съмнение, което поражда объркване и безпокойство.

1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава, че онези, които се разделиха на секти и групи, не го направиха от незнание, а след като знанието и истината вече бяха стигнали до тях. Те се разделиха единствено поради несправедливост, завист и желание за надмощие помежду им. Ако не беше решението на твоя Господ, о, Пратенико, отредено предварително – че наказанието ще бъде отложено до определен срок, а именно Денят на възкресението – Той щеше да отсъди между тях още в земния живот и щеше да ускори наказанието за неверниците сред тях. А онези, на които беше дадено Писанието след тях – Тората и Евангелието – се намират в дълбоко съмнение относно това, което им е дошло, колебят се и не са сигурни в истината.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Истинското знание не води до разделение; разделението идва от егоизъм, завист и стремеж към власт. Това ни учи да търсим единство и искреност.
• Аллах е справедлив и мъдър – Той отлага наказанието по Своя мъдрост, за да има хората време да се покаят и да се върнат към истината.
• Коранът е ясен и категоричен; съмнението и объркването идват от отхвърляне на истината, а не от липса на доказателства.
• Всеки, който искрено търси истината, ще намери в Корана напътствие и спокойствие, защото той е словото на Всемъдрия и Всемилостивия.