Sura Ash-Shura — Versetto 14

Significato delle parole:

• Baghyan: per ribellione, prepotenza e desiderio di sopraffazione.
• Kalimah sabaqat: una parola/precedente decreto divino già stabilito.
• Ajal musamma: un termine stabilito e noto, cioè il Giorno della Resurrezione.
• Uwrithu al-Kitab: coloro che hanno ereditato il Libro, cioè i contemporanei del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) tra ebrei e cristiani.
• Murib: un dubbio che getta nell'inquietudine e nella perplessità.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa nobile ayah mette in luce una realtà profonda e universale: la divisione e la discordia non nascono dall'ignoranza, ma dalla ribellione e dall'ingiustizia. Coloro che si sono allontanati dalla verità non lo hanno fatto per mancanza di conoscenza, ma dopo che la prova è stata stabilita contro di loro e la verità è giunta loro in modo chiaro. Tuttavia, l'invidia, la superbia e il desiderio di predominio li hanno spinti a dividersi in sette e fazioni, abbandonando l'unità sulla quale erano stati chiamati.

La saggezza divina, però, ha stabilito che il castigo non sarebbe giunto immediatamente. Una parola precedente del Signore ha fissato un termine preciso — il Giorno della Resurrezione — per il giudizio definitivo tra le parti. Se non fosse stato per questo decreto, la giustizia divina avrebbe già separato il vero dal falso in questo mondo, facendo trionfare i credenti e punendo i ribelli.

Poi l'ayah ci informa che coloro che hanno ereditato i Libri precedenti — la Torah e il Vangelo — tra i contemporanei del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), sono immersi in un dubbio profondo e inquietante riguardo alla verità del Corano. Nonostante abbiano ricevuto le Scritture e la conoscenza, il loro cuore è pieno di esitazione e sospetto, perché hanno seguito le passioni e abbandonato la retta via.

Questa è una lezione preziosa per tutti noi: la conoscenza da sola non basta se il cuore non è puro e sincero. L'unità dei credenti è un dono prezioso che va custodito con umiltà e amore fraterno, evitando l'invidia e la rivalità che distruggono le comunità. Il messaggio del Corano è un invito universale all'unità sulla verità, alla sottomissione sincera ad Allah e alla fratellanza tra i credenti. Chi cerca la verità con cuore puro troverà la luce della guida divina; chi invece cerca il predominio e la divisione, resterà nel dubbio e nella confusione.

Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dalla discordia e dalla ribellione, e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.