Surah Asy-Syura — Câu Kinh 14

1. معاني الكلمات:

• تَفَرَّقُوا: chia rẽ, phân tán thành nhiều nhóm phái khác nhau.
• بَغْيًا: sự xâm lấn, ganh ghét, cố chấp và bất công.
• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ: lời đã được định trước (quyết định của Allah).
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: thời hạn đã được ấn định (Ngày Phán Xét).
• لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ: chắc chắn sẽ được phân xử giữa họ.
• أُورِثُوا الْكِتَابَ: những người được thừa hưởng Kinh Sách (Kinh Tawrah và Injil).
• شَكٍّ مُّرِيبٍ: sự hoài nghi gây ra lo lắng, dao động.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người vô đức tin và thờ đa thần đã không chia rẽ thành nhiều nhóm phái khác nhau ngoại trừ sau khi kiến thức và bằng chứng rõ ràng đã đến với họ. Họ không có lý do chính đáng nào để chia rẽ, mà nguyên nhân duy nhất là do lòng ganh ghét, sự cố chấp và mong muốn xâm lấn lẫn nhau. Nếu không có lời đã được Allah định trước từ trước, đó là việc trì hoãn hình phạt cho họ đến một thời điểm đã được ấn định trong sự hiểu biết của Ngài, tức Ngày Phán Xét, thì Allah đã phân xử giữa họ ngay trên cõi trần này và đã trừng phạt những kẻ sai trái. Và quả thật, những người được thừa hưởng Kinh Sách từ những thế hệ trước, gồm người Do Thái với Kinh Tawrah và người Cơ Đốc với Kinh Injil, cũng như những người đa thần đương thời, đều đang ở trong sự hoài nghi về Kinh Qur'an mà Muhammad mang đến, và họ phủ nhận nó.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng sự chia rẽ tôn giáo thường không xuất phát từ thiếu kiến thức, mà từ lòng ganh ghét và sự cố chấp. Điều này nhắc nhở người Muslim hãy giữ sự đoàn kết và tránh xa những nguyên nhân gây chia rẽ.
• Allah là Đấng Công Bằng và Nhân Từ, Ngài trì hoãn hình phạt đến một thời điểm đã định để cho con người có cơ hội quay về và sám hối. Đây là cơ hội quý giá cho những ai còn đang do dự.
• Sự hoài nghi về chân lý không mang lại lợi ích gì, mà chỉ khiến con người lo lắng và lạc lối. Vì vậy, hãy tìm hiểu Kinh Qur'an với tấm lòng cởi mở và thành tâm.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta noi theo con đường của những người có kiến thức chân chính, đoàn kết trên nền tảng đức tin, và tránh xa mọi hình thức bất công và ganh ghét.
• Cuối cùng, việc tin vào Ngày Phán Xét giúp người Muslim kiên nhẫn trước những khó khăn và bất công trong cuộc sống, bởi vì mọi việc sẽ được Allah phân xử công bằng vào thời điểm Ngài đã ấn định.