Sura Eš-Šura — Ajet 14

Značenja riječi:

• Begyen – zbog zulma, nepravde i neprijateljstva.
• Kelime – riječ, odluka.
• Urijedženi – oni koji su naslijedili Knjigu.
• Murib – onaj koji dovodi u sumnju i tjera na nemir.

Tumačenje ajeta:

Ajet govori o razdoru i podjeli među ljudima koji su došli nakon što im je došlo znanje i jasna istina. Oni nisu imali opravdanje za svoje podjele, jer im je istina već bila obznanjena, ali su se razišli zbog međusobnog neprijateljstva, zulma i želje za prevlašću. To se odnosi na sljedbenike Knjige koji su se podijelili nakon što im je došlo znanje, a također i na sve one koji svjesno odstupaju od istine.

Zatim se spominje da, da nije prethodne Allahove odluke da odgodi kaznu do Određenog roka – Sudnjeg dana – bilo bi presuđeno među njima još na ovom svijetu, pa bi istina pobijedila, a oni koji su je odbacili bili bi kažnjeni. Međutim, Allah je odredio da se kazna odgodi do Dana kada će svako dobiti punu nagradu ili kaznu.

Na kraju se ukazuje na to da oni koji su naslijedili Tevrat i Indžil – Jevreji i kršćani koji su živjeli u vrijeme Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem – iako su im prethodnici ostavili znanje, oni su u sumnji i nemiru prema onome što je došlo s Kur'anom, te su ga odbacivali i nisu vjerovali u njega.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost podjela nakon znanja – Ajet upozorava da podjele i razdori nisu rezultat neznanja, već često proizlaze iz zulma, oholosti i ličnih interesa. Zato je dužnost vjernika da se čuvaju podjela i drže se jedinstva na istini.
2. Allahova mudrost u odlaganju kazne – Odlaganje kazne do Sudnjeg dana je dokaz Allahove milosti i strpljivosti prema ljudima, te im daje priliku da se pokaju i vrate na pravi put.
3. Sumnja vodi u zabludu – Oni koji su naslijedili Knjige, ali su ostali u sumnji prema Kur'anu, pokazuju da sumnja i kolebljivost vode čovjeka u dalje udaljavanje od istine, pa je potrebno tražiti znanje i čvrsto se držati vjerodostojnih izvora.
4. Važnost znanja i svjesnosti – Znanje je velika odgovornost. Ko zna istinu, a svjesno je napusti, snosit će težu posljedicu od onoga koji nije znao. Zato treba cijeniti znanje i postupati u skladu s njim.
5. Kur'an je mjerilo istine – Ovaj ajet potvrđuje da je Kur'an došao kao jasna istina i da je svako ko ga odbaci nakon što mu je došlo znanje – u zabludi i sumnji koja ga udaljava od spasa.