Sure Ash-Shura — Vers 14

Ord som trenger forklaring:

• بَغْيًا: undertrykkelse, urettferdighet og fiendtlighet.
• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ: et ord/avgjørelse som allerede er fastsatt hos Allah.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: en fastsatt tid, nærmere bestemt Dommedag.
• أُورِثُوا الْكِتَابَ: de som arvet skriften (jøder og kristne i senere generasjoner).
• مُرِيبٍ: noe som vekker tvil og uro i hjertet.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at menneskene ikke ble splittet i sin religion og sine meninger før etter at sannheten hadde nådd dem og beviset var klart for dem. Splittelsen deres skyldtes ikke uvitenhet, men snarere urettferdighet og fiendtlighet seg imellom – de ønsket å overgå hverandre og følge sine egne ønsker. Dette gjaldt særlig folkene i skriften før dem, som ble uenige etter at kunnskapen kom til dem.

Hadde det ikke vært for at Allah allerede hadde bestemt å utsette straffen til en fastsatt tid – nemlig Dommedag – ville dommen ha blitt avsagt mellom dem allerede i denne verden, og sannheten ville ha seiret over løgnen. Men Allahs visdom krever utsettelse til den dagen da alt skal avregnes.

Deretter nevner Allah at de som arvet skriften (Toraen og Evangeliet) etter de tidligere generasjonene – de som levde på profeten Muhammeds tid – er i tvil om denne Koranen og det den bringer. Deres tvil er ikke basert på mangel på bevis, men på en uro og usikkerhet som fyller hjertene deres, fordi de ikke ønsker å underkaste seg sannheten.

Fordeler og lærdommer fra verset:

1. Splittelse og uenighet blant folk er ikke et resultat av mangel på kunnskap, men av ondskap og egoisme. Derfor må vi søke enhet og unngå å la våre egne ønsker splitte oss.
2. Allahs tålmodighet og utsettelse av straff er en nåde – Han gir menneskene tid til å angre og vende tilbake til sannheten.
3. Sannheten er alltid klar og tydelig; den som tviler, gjør det ofte på grunn av stolthet eller partiskhet, ikke på grunn av manglende bevis.
4. Dette verset oppfordrer oss til å være ydmyke overfor kunnskap og sannhet, og til å prioritere enhet og brorskap fremfor uenighet og konflikt.
5. Det minner oss om at den endelige dommen ligger hos Allah alene, og at vi bør fokusere på å følge sannheten i våre liv i stedet for å krangle om detaljer.