Sura Eš-Šura — Ajet 21

Značenja riječi:

• Šurekā' – ortaci, sudionici u širku (mnogoboštvu); ovdje se misli na lažna božanstva i šejtane koji su im uljepšali zabludu.
• Šere'û – propisali, zakonom učinili; od korijena koji znači postavljanje zakona i pravila.
• Kelimetul-fasl – riječ razdvajanja, odnosno Allahova odluka i presuda kojom je određen rok do Sudnjeg dana.
• Le-kudije – bilo bi presuđeno, izvršena bi kazna.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, ovim ajetom ukazuje na težak zabludu mušrika koji su sebi priuštili pravo da propisuju vjerske zakone mimo Allaha. Pitanje u ajetu je upućeno kao ukor i opomena: "Zar ti mnogobošci imaju ortake koji su im propisali vjeru koju Allah nije dozvolio?" To se odnosi na šejtane i lažne vođe koji su im uljepšali širk, dozvoljavali ono što je Allah zabranio i zabranjivali ono što je Allah dozvolio, čime su sami sebi stvorili vjeru po mjeri svojih strasti.

Zatim Allah objašnjava da, da nije Njegove riječi i odluke kojom je odredio da se kazna odgodi do Sudnjeg dana, već bi im kazna stigla odmah na ovom svijetu i bilo bi presuđeno između vjernika i nevjernika. Ali, Allahova mudrost zahtijeva da se ljudima da rok i prilika za pokajanje.

Na kraju, ajet završava jasnom prijetnjom: oni koji čine zulum sebi svojim širkom i grijesima – za njih je, na Sudnjem danu, bolna kazna koja ih sigurno čeka. To je Allahova pravda koja ne izostaje.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera se prima isključivo od Allaha i Njegovog Poslanika, a svako propisivanje u vjeri mimo Allahove objave je širk i zabluda.
2. Čovjek ne smije slijepo slijediti običaje, tradiciju ili vođe ako su u suprotnosti s Allahovim zakonom – jer je Allah jedini zakonodavac.
3. Allahova odgoda kazne nije znak da je zločin zanemaren, već je to prilika za pokajanje i dokaz Allahove milosti.
4. Pravda Allahova je savršena – niko neće proći nekažnjeno ako je činio zulum, ma koliko se kazna odgađala.
5. Ovaj ajet nas uči da budemo oprezni u pitanjima vjere i da ne prihvatamo ništa što nije potkrijepljeno Kur'anom i sunnetom, jer je to put spasa i sreće na oba svijeta.