Suuratu Ash-Shura — Aaya 30

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder aaye ndee:

• "Muusiba": ko musiiba, woni bone walla tampere heɓata neɗɗo.
• "Kesbat juuɗe mo'on": ko golle bonɗe ɗe neɗɗo waɗi, woni bakkatuuji.
• "Yaafora ɗuuɗi": ko Alla yaafana ɗuuɗɗi e bakkatuuji ɗin.

1. Firo aaye ndee:

E nder aaye ndee, Alla no haala e yimɓe ɓen wonde kala musiiba heɓata ɓe — woni bone e nder ko'e maɓɓe walla jawdi maɓɓe — ko sabu bakkatuuji ɓe ngolli juuɗe maɓɓe. Ko ɓe faggitii e peccitagol Alla woni daɗnii ɗum. Kono Alla no yaafana ɓe ɗuuɗɗi e junuubi ɗin, o jogitaa ɓe ɗum, sabu yaafuyee Makko ngun ɓuri mawnude e lepte Makko ɗen. Ɗum noon ko habbirde e yurmeende Alla e newaare Makko, no ɗaɓɓira yimɓe ɓen tuubugol e ruttorde e Makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hokka:

• Aaye ndee no hollira wonde musiibaaji ɗi heɓata en ko sabu bakkatuuji amen, ɗum noon no newna en tuubuɓe e Alla.
• No hollira wonde Alla ko yaafuɗo, no yaafana ɗuuɗɗi e junuubi, ɗum noon no ɓeyda yiɗde amen e Makko.
• No waajna en nde tawtoree e golle moƴƴe, tawa en ngoonɗinii wonde yaafuyee Alla ɓuri ɗuuɗude e lepte Makko.
• No habbirde en e yurmeende Alla, ɗum noon no ɓeyda yiɗde amen e Lislaamu e Alqur'aana.