სურა აშ-შურა აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და რაც განსაცდელი გეწიათ, თქვენივე ხელით ნამოქმედარის გამოა, და ის…

აშ-შურა · 30/53

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შურა

وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa maaa asaabakum mim museebatin fabimaa kasabat aydeekum wa ya`foo `an kaseer

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და რაც განსაცდელი გეწიათ, თქვენივე ხელით ნამოქმედარის გამოა, და ის ბევრს პატიობს.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 28-32 — სურა აშ-შურა

28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ

და მხოლოდ იგია [ალლაჰი], ვინც წვიმას მოუვლენს, მას შემდეგ როცა ისინი (მის მოსვლაზე) სასოწარკვეთილნი არიან, და გაავრცელებს თავის წყალობას. და ის არის მფარველი, საქებარი!

29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

და მისი ნიშნებიდან არის ცათა და მიწათა შექმნა და იმ ცხოველთა შექმნა, რომლებიც მან მათში გაფანტა. და მას ძალუძს მათი (სიკვდილის შემდეგ, სამსჯავრო დღეს წარდგენისათვის) შეკრება, როცა მოისურვებს!

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ

31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

და თქვენ ვერ შეასუსტებთ (ალლაჰის ძალას) დედამიწაზე [ვერ გაექცევით მის სასჯელს], და არ გყავთ მფარველი და არც დამხმარე.

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

და მის ნიშანთაგანია ზღვაში მთებივით მოცურავე ხომალდები.

← აია 29 📖 აშ-შურა აია 31 →

აშ-შურაყურანის საძიებელი

53აია

MeccanRevelation

30აია

თარგმანი — აშ-შურა 30

სურა აშ-შურა აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და რაც განსაცდელი გეწიათ, თქვენივე ხელით ნამოქმედარის გამოა, და ის…

სურა აია 30/53 — სურა აშ-შურა الشورى (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შურა მოსმენა, სურა აშ-შურა თარგმანი, სურა აშ-შურა mp3, სურა აშ-შურა pdf. აია 28–32. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3