Sura Ash-Shura — Aya 30

Maana ya Maneno:

• Musiba: Maafa, shida, au janga linalompata mtu katika dini au duniani.
• Kasabát aydíkum: Vilivyochuma mikono yenu, yaani dhambi na makosa mliyoyafanya.
• Ya‘fū ‘an kathīr: Husamehe mengi, yaani Mwenyezi Mungu huacha kuadhibu dhambi nyingi.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu! Kila maafa au shida inayowapata katika mambo ya dini yenu au duniani yenu — kama vile maradhi, umaskini, hasara, au adhabu — ni kwa sababu ya dhambi na makosa mliyoyafanya kwa mikono yenu wenyewe. Hii ni adhabu ya haraka kwa baadhi ya matendo yenu mabaya. Lakini Mwenyezi Mungu kwa rehema yake, husamehe dhambi nyingi sana ambazo mnazifanya, wala hawakutesi kwa kila kosa. Yeye huwaadhibu kwa baadhi tu ya makosa, na husamehe mengi zaidi. Hii ni ishara ya rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba asingeliwaadhibu kwa kila dhambi waliyoifanya, usingeliwaachiwa hata mmoja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba maafa yanayowapata watu si ya bahati mbaya, bali ni matokeo ya matendo yao wenyewe, hivyo humfundisha mtu kujichunguza na kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
2. Aya inaonyesha rehema kubwa ya Mwenyezi Mungu, kwamba husamehe mengi ya makosa yetu, jambo linalojaza nyoyo zetu matumaini na upendo kwa Mola wetu.
3. Inamhamasisha mwenye dhambi kutubu na kuacha makosa, kwa sababu anajua kwamba kila shida anayokutana nayo ni kwa sababu ya dhambi zake.
4. Inamfundisha mja kuwa na subira na uvumilivu wakati wa shida, kwani anajua kwamba hii ni kipimo kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba baada ya shida kuna afueni na msamaha.
5. Inamfanya mwamini kuwa makini katika matendo yake, akijua kwamba kila tendo lina matokeo, na kwamba Mwenyezi Mungu anaona kila kitu.