장 아쉬-슈라 — 절 30

단어 의미:

• مُصِيبَةٍ: 재앙, 고난, 역경 — 인간에게 닥치는 어려움이나 시련.
• كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ: 여러분의 손이 벌어들인 것, 즉 여러분이 저지른 죄악과 잘못된 행위.
• يَعْفُو: 용서하다, 넘어가 주다.

해석:

사람들이여, 여러분에게 닥치는 어떤 재앙이나 고난이든 — 그것이 종교적인 일에서든 세속적인 일에서든, 자신의 몸이나 재산에 관련된 것이든 — 그것은 여러분 자신이 저지른 죄악과 잘못된 행위들로 인한 결과입니다. 그러나 알라께서는 그 많은 잘못들을 용서해 주시고, 그 죄악들에 대해 여러분을 전부 책망하지 않으십니다. 즉, 여러분이 저지른 잘못 중 극히 일부에 대해서만 이 세상에서 징벌로 다스리실 뿐, 대부분의 죄악은 용서하시고 감추어 주십니다. 이는 알라의 자비와 관용이 얼마나 크신지를 보여줍니다.

교훈과 지혜:

1. 인간이 겪는 고난과 역경은 우연히 일어나는 것이 아니라, 우리 자신의 행동과 선택의 결과라는 것을 깨닫게 합니다. 이는 우리로 하여금 자신을 돌아보고 잘못된 삶의 방식을 고치도록 이끕니다.
2. 알라께서는 우리의 잘못을 전부 추궁하지 않으시고 많은 부분을 용서해 주십니다. 이는 인간에게 희망을 주며, 절망 속에서도 알라의 자비를 바라보게 합니다.
3. 이 세상의 고난은 단순한 징벌이 아니라, 신앙인에게는 자신을 정화하고 알라께 더 가까이 나아가는 계기가 됩니다. 고난 속에서도 인내하고 회개하는 자세가 중요합니다.
4. 알라의 공의로우심과 자비로우심이 동시에 드러납니다. 우리는 그분의 공의를 두려워하고, 그분의 자비를 사랑하며, 항상 용서를 구하는 삶을 살아야 합니다.