ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مصیبة: بلا، سختی، تکلیف، نقصان
- کسبت ایدیکم: تمہارے اعمال، تمہارے گناہ
- یعفوا: معاف فرما دیتا ہے، درگزر کرتا ہے
تفسیر:
اے انسانو! تم پر جو بھی مصیبت آتی ہے—خواہ وہ دین کے معاملے میں ہو یا دنیا کے معاملے میں، تمہاری جانوں میں ہو یا تمہارے مالوں میں—وہ تمہارے اپنے ہاتھوں کے کمائے ہوئے گناہوں اور خطاؤں کی وجہ سے آتی ہے۔ یہ اللہ کا عدل ہے کہ انسان اپنے اعمال کا نتیجہ خود بھگتتا ہے۔ لیکن اس کے ساتھ ہی اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم سے بہت سے گناہوں سے درگزر فرما دیتا ہے اور تمہیں ان کی سزا نہیں دیتا۔
یہ آیت مومن کے لیے بڑی امید اور تسلی کا پیغام ہے۔ اس میں دو باتیں ہیں: ایک یہ کہ مصیبتوں کو اپنے گناہوں کا نتیجہ سمجھ کر انسان اللہ کی طرف رجوع کرے، توبہ کرے اور اپنے اعمال کو سنوارے۔ دوسری یہ کہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے—وہ چاہتا تو ہر گناہ پر پکڑ لیتا، لیکن وہ بہت کچھ معاف کر دیتا ہے۔
یاد رکھو، یہ دنیا آزمائش کی جگہ ہے۔ جب کوئی مصیبت آئے تو مایوس نہ ہو، بلکہ اسے اپنے لیے نصیحت اور اصلاح کا ذریعہ بناؤ۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ بہت سے گناہوں سے درگزر کرتا ہے—یہ اس کی رحمت کا تقاضا ہے۔ اگر وہ ہر چھوٹی خطا پر پکڑتا تو زمین پر کوئی بھی سلامت نہ رہتا۔
لہٰذا اے بندے! اپنے رب سے امید رکھ، اپنے گناہوں سے توبہ کر، اور جان لے کہ جو مصیبت بھی آتی ہے وہ تیرے لیے یا تو گناہوں کا کفارہ ہے یا درجات کی بلندی کا ذریعہ۔ اللہ معاف کرنے والا، رحم فرمانے والا اور اپنے بندوں پر مہربان ہے۔ اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو، کیونکہ وہ بہت سے گناہوں کو معاف فرما دیتا ہے۔
📜 آیت 28-32 — شوری
ترجمہ — شوری 30
سورہ شوری آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو مصیبت تم پر واقع ہوتی ہے سو تمہارے…سورہ آیت 30/53 — شوری الشورى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شوری سنیں, شوری ترجمہ, شوری mp3, شوری pdf. آیت 28–32. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








