အက်ရှ်-ရှူရာ · 30/53
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ
وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ۝٣٠
Wa maaa asaabakum mim museebatin fabimaa kasabat aydeekum wa ya`foo `an kaseer
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၌ သက်ရောက်လေ့ရှိသော ဘေးဒုက္ခဟူသရွေ့သည် အသင်တို့၏လက်များကဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူတို့ကြောင့်ပင် သက်ရောက်ခဲ့သည်သာ။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် များစွာသောပြစ်မှုများကိုမူကား ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • مُصِيبَةٍ (မုဆီဗဟ်) — ဘေးအန္တရာယ်၊ ဒုက္ခဆင်းရဲ၊ ကပ်ဘေး၊ ဆုံးရှုံးမှု။
  • كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ (ကဆဗတ် အီဒီကွမ်) — သင်တို့၏ လက်များက ရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ သင်တို့ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများ။ ဤနေရာတွင် အပြစ်များ၊ မကောင်းမှုများကို ဆိုလိုသည်။
  • وَيَعْفُو (ဝယအ်ဖူ) — ခွင့်လွှတ်သည်၊ မမေးမဆေးဘဲ လွတ်ငြိမ်းပေးသည်။
  • عَن كَثِيرٍ (အန်ကသီရ်) — များစွာသော အရာများကို။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

အို လူသားတို့၊ သင်တို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၊ ဥစ္စာပစ္စည်း၊ သားသမီး၊ စီးပွားရေး စသည်တို့တွင် ကြုံတွေ့ရသော မည်သည့် ဘေးအန္တရာယ်၊ ဒုက္ခဆင်းရဲ၊ ဆုံးရှုံးမှု မဆို ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဖြစ်အံ့၊ ထိုဘေးဒုက္ခသည် သင်တို့၏ လက်များက ရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့သော မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် အပြစ်များ၊ မကောင်းမှုများ၏ အကျိုးဆက်ကြောင့်သာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့၏ အပြစ်များထဲမှ များစွာသော အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။ အကယ်၍ အရှင်မြတ်သည် သင်တို့ ပြုလုပ်ခဲ့သမျှ အပြစ်အားလုံးအတွက် ချက်ချင်း အရေးယူတော်မူခဲ့လျှင် မြေပြင်ပေါ်တွင် မည်သူတစ်ဦးမျှ ရှင်သန်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်၏ ခွင့်လွှတ်တော်မူခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ပင် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ပေါင်းစပ်ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူသော ကရုဏာရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • မိမိတို့ ကြုံတွေ့ရသော ဒုက္ခဆင်းရဲများအတွက် အခြားသူများကို အပြစ်တင်မည့်အစား မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • အပြစ်များကို စွန့်လွှတ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ တောင်းပန်အသနားခံခြင်းသည် ဒုက္ခဆင်းရဲများမှ လွတ်မြောက်ရာ လမ်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အပြစ်အားလုံးကို ချက်ချင်း အရေးယူတော်မူသည်မဟုတ်ဘဲ များစွာကို ခွင့်လွှ


📜 အာယာသ် 28-32 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် လူတို့မျှော်လင့်ချက်ကင်းခဲ့ကြသည့်နောက်တွင် မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ ထို့ပြင် မိမိကရုဏာတော်ကို ပြန့်စေတော် မူ၏။စင်စစ်မှာကား ထိုအရှင်မြတ်သည် ကိစ္စအဝဝကို ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက်ပေးတော်မူသောအရှင်၊ ချီးမွမ်း အပ်သည့် အထူးထူးသော ဂုဏ်၊ ဝိသေသအပေါင်းတို့ နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်တို့အနက် အပါအဝင်ဖြစ်၏။ မိုးကောင်းကင်များကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ယင်း မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေနှစ်ခုလုံး၌ ဖြန့်ထား တော်မူသော သက်ရှိအပေါင်းတို့အား ဖန်ဆင်းတော် မူခြင်းသည်လည်းကောင်း၊ ထိုမှတစ်ပါးထိုအရှင်မြတ် သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောအခါ ၎င်းတို့အားစုရုံး ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုစွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၌ သက်ရောက်လေ့ရှိသော ဘေးဒုက္ခဟူသရွေ့သည် အသင်တို့၏လက်များကဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူတို့ကြောင့်ပင် သက်ရောက်ခဲ့သည်သာ။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် များစွာသောပြစ်မှုများကိုမူကား ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။
31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ထို(အရှင်မြတ်အား)ကမ္ဘာမြေ၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်း မည်သည့်နေရာ၌(မျှပင်) မတတ်စွမ်းနိုင်အောင် ပြုစွမ်းနိုင်ကြသူများ မဟုတ်ပေ။ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့၌ အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်အပြင် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်အံ့သောသူဟူ၍လည်း အလျှင်းမရှိပြီ။ ကူညီစောင်မအံ့သောသူဟူ၍လည်း အလျှင်း မရှိပြီတကား။
32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
ထိုမှတစ်ပါး သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(လှုပ်ရှားသွားလာလျက်ရှိနေကြသော)ရွက်သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှူရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
53အာယာသ်
MeccanRevelation
30အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှူရာ 30

စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အသင်တို့၌ သက်ရောက်လေ့ရှိသော ဘေးဒုက္ခဟူသရွေ့သည် အသင်တို့၏လက်များကဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူတို့ကြောင့်ပင် သက်ရောက်ခဲ့သည်သာ။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် များစွာသောပြစ်မှုများကိုမူကား…

စူရာ အာယာသ် 30/53 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ الشورى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ pdf. အာယာသ် 28–32. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers