Ash-Shura · 29/53
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shura
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ ۝٢٩
Wa min Aayaatihee khalqus samaawaati wal ardi wa maa bassa feehimaa min daaabbah; wa Huwa `alaa jam`ihim izaa yashaaa`u Qadeer
📖 E Fulfulde
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin: tagugol kammuuli ɗin e leydi ndin, e ruugayɗi ɗi O saaki ɗin hakkunde majji. Kanko e fii mooɓindiroygol ɓe ngol, si O haajii, ko O hattanɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • "Aayaaji": ko maandeeji e dalillaaji ɗi Alla hollirta bawɗe Makko e goonga Makko.
  • "Batta": ko saaki, ko faarnii, ko wosti.
  • "Dabba": ko kala huunde newndu, ko woni e leydi e dow asamaan.
  • "Hawtaade maɓɓe": ko mooɓnude ɓe ñalnde darngal, ñalnde kiimayee.
  • "Hattanɗo": ko keɓoowo huunde fof, tawa hay huunde ronkintaa Mo.
  1. Firo Aaya nden:

Alla no holliri e nder Aaya nden wonde goonga e bawɗe Makko ina feeñi e tagu asamaanji e leydi ndin, ɗi tagiraa tawa hay misal wonaano ado majji. O saaki kadi e nder majji ko heewi e ko newi, ko woni e leydi e dow asamaan, ko ɗi ɗon nguurda, ɗon ñaama, ɗon njaha. Ɗum fof ko dalilla wonde Alla ko Hattanɗo, ko O gooto e jeyɗo tagu ngun. Kadi O hattanɗo mooɓnude ɓe fof ñalnde kiimayee, nde O yiɗi, ngam yo O ñaawu ɓe e golle maɓɓe. Ko honno O tagiri ɓe adii, ko honno kadi O waawi immintinde ɓe e mooɓnude ɓe ngam hasboore. Hay huunde ronkintaa Mo, O waɗɗii ko O yiɗi e sahaa kala.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:
  • Aaya nden no holliri wonde Alla ko Hattanɗo, ko O waawi kala huunde, ndeen ɗum no ɓeyda hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
  • Tagu asamaanji e leydi e ko woni e majji fof ko dalilla e goonga Alla, ndeen ɗum no nodda neɗɗo yo o miijito, yo o anndu wonde ko tagu nguu fof ina waɗi Jeyɗo gooto.
  • Alla woni Hattanɗo mooɓnude ɓe ñalnde kiimayee, ndeen ɗum no holliri wonde ñalnde hasboore ina woodi, kala neɗɗo maa haasbinee e golle mum.
  • Aaya nden no holliri yurmeende Alla e bawɗe Makko, ndeen ɗum no newna ɓerɗe ɓen, no ɓe tuɓɓa e Makko, no ɓe hoola Mo, no ɓe ndewta Mo tan.
  • Ndee Aaya no jannginta neɗɗo wonde hay huunde ronkintaa Alla, ndeen ɗum no ɓeyda semmbe e nder gomɗinal, no ɓe ngoonɗin wonde Alla ina waawi wallude ɓe e kala caɗeele.


📜 Aaya 27-31 — Suuratu Ash-Shura

27۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ
Si tawno Allah yaññanno jeyaaɓe Makko ɓen [fow] arsike, pellet, ɓe bewayno ka leydi; kono Himo jippinira emmbere ko O muuyi. Pellet, ko O Hummpitiiɗo, yi*oowo jeyaaɓe Makko ɓen
28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ
Ko Kano woni jippinoowo toɓo ngon ɓaawo ɓe taƴaade, O saaka yurmeende Makko nden. Ko Kanko kadi woni Giɗo, Yettiniiɗo On
29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin: tagugol kammuuli ɗin e leydi ndin, e ruugayɗi ɗi O saaki ɗin hakkunde majji. Kanko e fii mooɓindiroygol ɓe ngol, si O haajii, ko O hattanɗo
30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
Kala ko heɓi on e masiibo, ko sabu ko juuɗe mon ɗen faggitii kon. Himo yaafoo non, ko ɗuuɗi
31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
On wonaali laawotooɓe ka leydi ; alanaa on gaanin Allah, giɗo, wanaa ballo
Ash-ShuraListu Alkur'aana
53Aaya
MeccanRevelation
29Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shura 29

Suuratu Ash-Shura Aaya 29 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin: tagugol kammuuli ɗin e…

Suuratu Aaya 29/53 — Suuratu Ash-Shura الشورى (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shura Nanu, Suuratu Ash-Shura Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shura mp3, Suuratu Ash-Shura pdf. Aaya 27–31. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers