Surja Esh-Shura — Ajet 30

Kuptimi i fjalëve:

• Musîbe (مصيبة): Çdo e keqe, fatkeqësi, dëm apo vuajtje që e godet njeriun në trup, pasuri, familje apo fe.
• Kesebet eydîkum (كسبت أيديكم): Ajo që kanë fituar duart tuaja, pra mëkatet dhe gabimet që i bën njeriu me vullnetin e tij.
• Ja'fû (يعفو): Fal dhe nuk dënon.

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz, çdo e keqe dhe fatkeqësi që ju godet në këtë jetë – qoftë në trupin tuaj, në pasurinë tuaj, në familjen tuaj apo në fenë tuaj – ajo është pasojë e mëkateve dhe gabimeve që i keni bërë ju vetë me duart tuaja. Allahu i Lartësuar nuk i bën padrejtësi asnjë robi të Tij, por njeriu vetë i sjell vetes dëmin me veprat e tij të këqija.

Megjithatë, mëshira e Allahut është e madhe. Ai nuk i dënon njerëzit për çdo gabim që bëjnë, por fal shumë prej mëkateve të tyre dhe nuk i ndëshkon për to. Ai i mbulon ato me faljen dhe mirësinë e Tij, duke u treguar robërve të Tij butësi dhe dashamirësi.

Ky ajet na mëson se lidhja midis veprave tona dhe asaj që na ndodh është e drejtpërdrejtë – e keqja që na godet është pasojë e veprave tona, ndërsa e mira që na vjen është nga begatia dhe mëshira e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Vetëdijësimi dhe përgjegjësia: Ky ajet na mëson se njeriu është përgjegjës për veprat e veta. Kur na godet ndonjë e keqe, duhet të shikojmë brenda vetes dhe të përmirësojmë gjendjen tonë shpirtërore, në vend që të ankohemi e të fajësojmë të tjerët.
2. Mëshira e pakufishme e Allahut: Allahu nuk është i ashpër me robërit e Tij. Ai fal shumë prej gabimeve tona dhe nuk na ndëshkon për çdo mëkat. Kjo na mbush zemrat me shpresë dhe dashuri ndaj Krijuesit tonë.
3. Nxitje për t'u kthyer te Allahu: Kur e dimë se fatkeqësitë vijnë si pasojë e mëkateve, kjo na nxit të pendohemi, të kërkojmë falje dhe të largohemi nga gjynahet, që të jetojmë në qetësi dhe begati.
4. Durimi dhe pranimi i caktimit të Allahut: Ky ajet na mëson të jemi të durueshëm kur na godet ndonjë e keqe, sepse ajo është pjesë e urtësisë së Allahut dhe pastrim për mëkatet tona.
5. Shpresa në faljen e Allahut: Edhe pse mëkatet tona janë të shumta, falja e Allahut është më e madhe. Ai fal shumë dhe nuk i mban robërit e Tij përgjegjës për çdo gabim – kjo është një dhuratë e madhe që na mbush me mirënjohje dhe dashuri ndaj Zotit tonë.