Sura Asz-Szura — Werset 30

Znaczenie słów:

• مُصِيبَةٍ – nieszczęście, klęska, cios, który dotyka człowieka.
• فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ – z powodu tego, co zarobiły wasze ręce, czyli z powodu waszych uczynków i grzechów.
• وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ – i przebacza wiele (grzechów), nie pociągając was do odpowiedzialności za nie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

O ludzie! Każde nieszczęście, które was dotyka – czy to w sprawach religii, czy w sprawach doczesnych, dotyczące waszych ciał, zdrowia, rodzin, majątku czy dzieci – jest skutkiem i konsekwencją grzechów, które popełniliście własnymi rękami. To wasze czyny i nieposłuszeństwo wobec Boga sprowadzają na was te trudności i kary. Jednakże Bóg – On jest Najmiłosierniejszy – nie karze was za każdy grzech, lecz przebacza wiele z nich i nie pociąga was do odpowiedzialności za nie. Gdyby Bóg chciał was ukarać za wszystkie wasze przewinienia, spotkałoby was znacznie więcej nieszczęść i klęsk. To, co was spotyka, jest jedynie częścią tego, na co zasłużyliście, a mimo to Jego miłosierdzie i łaskawość sprawiają, że odpuszcza On większość waszych błędów.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zachęta do pokuty i powrotu do Boga – werset ten uświadamia nam, że nasze grzechy mają realny wpływ na nasze życie. Kiedy dotyka nas trudność, powinniśmy spojrzeć w głąb siebie, oczyścić serca i wrócić do posłuszeństwa Bogu, zamiast obwiniać innych czy los.
2. Piękno miłosierdzia Bożego – Bóg nie karze nas za każdy błąd, lecz przebacza wiele. To dowód Jego ogromnej łaski i dobroci wobec stworzeń, co napełnia serca wierzących nadzieją i miłością do Niego.
3. Sprawiedliwość Boga – werset ten pokazuje, że Bóg jest w pełni sprawiedliwy: nie spotyka nas nic, czego byśmy nie zasłużyli swoimi czynami. To uczy nas odpowiedzialności za własne postępowanie i skłania do unikania grzechów.
4. Cierpliwość i zaufanie Bogu – gdy wierzący rozumie, że nieszczęścia są oczyszczeniem z grzechów i wynikiem jego własnych czynów, łatwiej mu znosić trudności z cierpliwością i pokorą, wiedząc, że Bóg nie zostawia go bez swojej opieki.
5. Zachęta do czynienia dobra – skoro złe czyny sprowadzają nieszczęścia, to dobre uczynki przynoszą błogosławieństwo i ochronę. Werset ten motywuje do życia w posłuszeństwie Bogu i unikania tego, co ściąga Jego gniew.