Аш-Шура сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сендерге келген қайғы, қиыншылық қолдарыңның істегендері себебінен әрі Ол…

Аш-Шура · 30/53

Аударма Транслитерация — Аш-Шура сүресі

وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa maaa asaabakum mim museebatin fabimaa kasabat aydeekum wa ya`foo `an kaseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, сендерге келген қайғы, қиыншылық қолдарыңның істегендері себебінен әрі Ол көбін кешіріп жібереді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مُصِيبَةٍ (мусиба): адамға тиетін қайғы-қасірет, ауыртпалық, пәле-жала.
كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ (кәсәбәт әйдикум): қолдарыңызбен жасаған істеріңіз, яғни күнәләр мен қателіктер.
يَعْفُو (яғфу): кешіреді, кешірім етеді, жазаламайды.

Түсіндірмесі:

Уа, адамдар! Сендерге өздеріңнің жандарыңа, мал-мүлкіңе, дүние-ақырет істеріңе келген кез келген қайғы-қасірет, ауыртпалық өздеріңнің қолдарыңмен жасаған күнәларың мен қателіктеріңнің салдарынан болады. Алла Тағала сендердің көптеген күнәларыңды кешіреді, олар үшін жазаламайды. Егер Алла барлық күнәларың үшін жазалайтын болса, жер бетінде ешкім қалмас еді. Бұл аят адам басына келген қиындықтардың көбі өз істерінің нәтижесі екенін, ал Алланың кешірімділігінің кең екенін білдіреді.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят адамды өз істеріне жауапкершілікпен қарауға шақырады: басымызға келген қиындықтардың себебін алдымен өзімізден іздеуіміз керек.
Алла Тағаланың кешірімділігі мен мейірімділігі шексіз екенін көрсетеді: Ол көптеген күнәларымызды кешіреді, бізді бірден жазаламайды.
Бұл аят адамды тәубеге келуге, күнәларынан арылуға және Алланың кешіріміне үміттенуге шақырады.
Ислам діні адамды үмітсіздікке емес, кешірім мен жақсылыққа бастайды. Алланың рақымынан үміт үзуге болмайды.
Адам басына келген қиындыққа сабыр етіп, одан сабақ алып, Аллаға бет бұрса, бұл оның дүние-ақыреттегі жақсылығына себеп болады.

📜 Аят 28-32 — Аш-Шура сүресі

28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ

Әрі Ол олар үмітсіздікке түскеннен кейін жаңбыр түсіреді және Өз мейірімін жаяды. Ол — анық Қамқоршы, Ие, аса Мақтаулы

29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

Аспандардың және жердің жаратылуы әрі Оның оларда әрбір жандыны таратуы Оның белгілерінен Әрі Ол қалаған кезінде оларды жинап алуға Құдіреті жетуші

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ

Ал, сендерге келген қайғы, қиыншылық қолдарыңның істегендері себебінен әрі Ол көбін кешіріп жібереді

31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Сендер жер бетінде Аллаһты әлсірете алмайсыңдар. Әрі сендерге Аллаһтан өзге қамқоршы да, көмек беруші де жоқ

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

Теңізде таулар секілді жүзушілер кемелер Оның белгілерінен

← Аят 29 📖 Аш-Шура Аят 31 →

Аш-ШураҚұран тізімі

53Аят

MeccanRevelation

30Аят

Аударма — Аш-Шура 30

Аш-Шура сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сендерге келген қайғы, қиыншылық қолдарыңның істегендері себебінен әрі Ол…

Сүресі Аят 30/53 — Аш-Шура сүресі الشورى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шура сүресі Тыңда, Аш-Шура сүресі Аударма, Аш-Шура сүресі mp3, Аш-Шура сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.