Suuratu Ash-Shura — Aaya 36

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "فَمَا أُوتِيتُم": kala ko okkaaɗon.
• "مَتَاعُ": ko woni ko dakmitiree, ko woni ko yaroo e nguurndam.
• "الْحَيَاةِ الدُّنْيَا": nguurndam aduna ɓurndam ɓadaade.
• "خَيْرٌ": ɓuri moƴƴude.
• "أَبْقَىٰ": ɓuri duumaade.
• "يَتَوَكَّلُونَ": hiɓe fawii e Alla, hiɓe hoola Alla tan.

1. Firo aaye ndee:

Ko woni kala ko Alla okki on—woni jawdi, ɓiɗɓe, daraja, walla huunde woɗnde—ko nafoore nguurndam aduna tan woni, ndi maayata, ndi lannata. Kono ko woni ka Alla—woni neema Aljanna—ɓuri moƴƴude, ɓuri duumaade, wonannde ɓen gomɗimɓe e Alla e Nulaaɓe Makko, ɓen fawiiɓe kala fiyaaku maɓɓe e Joomi maɓɓe tan, hoolii Mo tan, ngoni e dow Makko tan.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee no siftina en wonde kala ko men heɓata e aduna ko jaasere tan, ndu lannata, ndu mooftetaake.
• No newna en ɓerɗe men e ko Alla jogii, tawi ko ɗum ɓuri moƴƴude e ɓuri duumaade.
• No hollira en wonde gomɗinal e fawagol e Alla ko ɗum woni laawol heɓugol neema duumotoonde.
• No ɓamtira en yiɗde Aljanna e golle moƴƴe, tawa men mbaɗata aduna ko laawol, wanaa ko faandaare.
• No tinna en e kala fiyaaku men fawde e Alla tan, wonde ko Kanko woni Joomi men, Omo toppita men.