スーラ アッ・シューラー — 節 36

語句の解説：

• أُوتِيتُمْ：「あなた方が与えられたもの」という意味で、財産や子供、地位など、現世で人が手にするあらゆるものを指します。
• مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا：「現世の儚い楽しみ」という意味で、やがて消え去る一時的な享楽を指します。
• خَيْرٌ وَأَبْقَى：「より善く、より永続するもの」という意味で、アッラーの御許にある報酬が、現世のものより質において優れ、期間においても永遠であることを示します。
• يَتَوَكَّلُونَ：「（アッラーに）全てを委ねる」という意味で、全ての事柄においてアッラーだけを信頼し、頼りにすることを指します。

解説：

人々よ、あなた方が現世で手にするものは何であれ、それはただの儚い現世の楽しみに過ぎません。財産も、子供も、地位や権力も、すべては一時の享楽であり、やがて必ず消え去り、終わりを迎えるものです。

しかし、アッラーの御許に用意されているもの、すなわち天国における永遠の至福は、現世のいかなるものよりも優れており、永遠に続くものです。それは決して尽きることなく、衰えることもありません。

この永遠の至福は、アッラーとその使徒たちを心から信じ、その教えに従って生きる人々のために用意されています。そして、そのような信仰者たちは、全ての物事において自分たちの主だけに信頼を置き、主に全てを委ねています。彼らは現世の一時的な楽しみに心を奪われることなく、永遠の幸福を求めて努力する人々なのです。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 現世の全てのものは儚く、一時的なものであることを認識させられます。これにより、私たちは現世の繁栄や富に過度に執着せず、心の平安を得ることができます。
2. アッラーの御許にある報酬は、現世のいかなるものよりも優れ、永遠であることを教えられます。これは、困難や試練に直面した時に、信仰者が希望を持ち続ける力となります。
3. 真の成功は、アッラーを信じ、全てを委ねる心から生まれます。現世の得失に一喜一憂するのではなく、永遠の幸福のために努力する生き方こそが、最も賢明な生き方であることを示しています。
4. この節は、私たちに「タワックル」（アッラーへの信頼）の美徳を教え、心の安定と揺るぎない確信を与えてくれます。全てをアッラーに委ねる者は、何ものにも動じない強さを得ることができるのです。