Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَوْلِيَاءَ: جمع وليّ، وهم الأعوان والأنصار والحلفاء الذين يُلجأ إليهم.
- يَنصُرُونَهُم: يمنعون عنهم العذاب ويدفعون عنهم السوء.
- مِن دُونِ اللهِ: أي من غير الله تعالى، أو من دون عذاب الله.
- يُضْلِلِ اللهُ: أي يخذله ويتركه على ضلاله بسبب كفره وظلمه.
- سَبِيلٍ: طريقٍ يوصل إلى الحق والهداية والنجاة.
التفسير:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن حال الكافرين الظالمين يوم القيامة، إذ لا يجدون حين يُعذَّبون من أعوانٍ أو أنصارٍ ينقذونهم من عذاب الله أو يخففونه عنهم. فكل الأصنام والأوثان التي كانوا يتخذونها أولياء من دون الله، وكل القادة والزعماء الذين اتبعوهم، وكل الأقارب والأحلاف الذين اعتمدوا عليهم في الدنيا — كلهم يتبرؤون منهم ولا يملكون لهم دفعاً ولا نصراً. فالله وحده هو الناصر والمعين، ولا ناصرَ سواه.
ثم يبيّن الله تعالى سنةً من سننه الكونية والشرعية: أن من يضلله الله بسبب إعراضه عن الحق وتكبره وظلمه، فلا طريق له إلى الهداية في الدنيا ولا إلى الجنة في الآخرة. فقد سُدَّت عليه جميع أبواب النجاة، وأُغلقت في وجهه كل المسالك، لأنه هو الذي اختار الضلالة بنفسه وأصرَّ عليها، فكان جزاؤه أن يخذله الله ويتركه وشأنه. فالهداية والإضلال بيد الله وحده، لا يملكها أحد سواه، وهو سبحانه يهدي من يشاء بفضله ورحمته، ويضل من يشاء بعدله وحكمته.
رسالة دعوية:
أيها المسلم، إن هذه الآية تحمل لنا درساً عظيماً وعبرة بليغة: لا تعلق قلبك إلا بالله، ولا ترجُ النصر إلا من الله، ولا تخف إلا من الله. فمن كان الله معه وناصره، فلا غالب له، ومن خذله الله وتركه، فلا ناصر له ولا معين. فاحرص على طاعة الله والبعد عن معاصيه، وتقرّب إليه بالطاعات، فإن من أطاع الله فقد اهتدى إلى أقوم طريق، ومن أعرض عن ذكره فقد أضلَّه الله عن سواء السبيل. واعلم أن الدنيا كلها بيد الله، فاجعل توكلك على الله، وثقتك به، ورجاءك في رحمته، فإنه خير ناصرٍ ومعين، وهو أرحم الراحمين.
📜 Аят 44-48 — Аш-Шура
Перевод — Аш-Шура 46
Сура Аш-Шура Аят 46 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И нет заступников других, кроме Аллаха, Кто оказал бы помощь…Сура Аят 46/53 — Аш-Шура الشورى (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шура Слушать, Аш-Шура Перевод, Аш-Шура mp3, Аш-Шура pdf. Аят 44–48. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










