章 协商章 — 节 46

معاني الكلمات:

• أولياء: 意为“盟友、援助者”，指那些能提供帮助和保护的人。
• ينصرونهم: 意为“援助他们”，即从灾难或惩罚中拯救他们。
• من دون الله: 意为“除真主之外”，即撇开真主寻求其他援助。
• سبيل: 意为“道路、途径”，这里指通向正道或获救的路径。

تفسير الآية:

这些不信道者在复活日将遭受真主的惩罚，那时他们没有任何盟友或援助者能帮助他们逃脱真主的刑罚。除真主之外，他们曾依赖的一切——无论是偶像、权势还是人——都将对他们毫无益处。真主使谁迷误——那是因为他因不信和行亏而自招迷误——那么他在今世就没有任何途径能引导他走向真理，在来世也没有任何道路能引他进入乐园。因为真主已封闭了他所有获救的通道，而引导与迷误完全掌握在真主手中，除他之外绝无任何主宰能改变这一命运。

دعوة:

亲爱的读者啊！这节经文向我们揭示了一个深刻的真理：在关键时刻，除真主之外的一切援助都将化为乌有。今世中我们或许会依赖金钱、地位、亲友，但到了真主审判之日，这些都无法为我们抵挡丝毫惩罚。因此，趁现在还有机会，让我们回归真主，虔诚祈求他的引导，遵循他的正道。真主的慈爱之门永远敞开，他喜悦那些向他悔过、寻求真理的仆人。不要等到那日才明白——那时再寻找出路，已无路可走。愿我们都能成为真主引导之人，在今生和来世都走在光明的大道上！