Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَوْلِيَاء : alliés, protecteurs, soutiens.
- يَنصُرُونَهُم : qui les secourent, qui les défendent.
- مِن دُونِ اللَّهِ : en dehors d’Allah, c’est-à-dire sans l’intervention d’Allah.
- يُضْلِلِ : égare, fait perdre le droit chemin.
- سَبِيلٍ : voie, chemin, moyen d’accès.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ces mécréants, lorsqu’ils subiront le châtiment d’Allah au Jour de la Résurrection, n’auront ni alliés ni soutiens pour les secourir ou les délivrer de ce châtiment. Aucune créature ne pourra intercéder en leur faveur ou les protéger de la colère divine. Quant à celui qu’Allah égare en raison de sa mécréance et de son injustice, il ne trouvera jamais aucune voie qui le mène vers la vérité dans ce monde, ni vers le Paradis dans l’au-delà. Toutes les portes du salut lui seront fermées, car la guidance et l’égarement sont entre les Mains d’Allah Seul, et nul autre que Lui ne détient ce pouvoir. Celui qu’Allah prive de Son soutien et abandonne à lui-même n’a plus aucun chemin vers la réussite, ni dans cette vie ni dans l’autre.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La véritable puissance et la victoire appartiennent exclusivement à Allah ; toute alliance ou protection en dehors de Lui est illusoire et vaine.
- L’égarement et la guidance sont entre les Mains d’Allah Seul. Cela nous enseigne l’humilité et la dépendance totale envers Lui dans toutes nos affaires.
- La gravité de la mécréance et de l’injustice : elles privent l’être humain de toute issue de secours et le coupent de toute voie vers le salut.
- L’importance de rechercher la guidance divine avec sincérité, car celui qu’Allah guide ne peut être égaré, et celui qu’Il égare ne peut être guidé par personne.
- Cette vérité nous pousse à nous tourner constamment vers Allah, à L’implorer de nous maintenir sur le droit chemin, et à ne jamais placer notre confiance dans les créatures, aussi puissantes soient-elles.
📜 Verset 44-48 — Sourate Ash-Shura
Traduction — Ash-Shura 46
Sourate Ash-Shura Verset 46 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils n'auront pas de protecteur en dehors d'Allah pour les…Sourate Verset 46/53 — Sourate Ash-Shura الشورى (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Ash-Shura Écouter, Sourate Ash-Shura Traduction, Sourate Ash-Shura mp3, Sourate Ash-Shura pdf. Verset 44–48. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










