スーラ アッ・シューラー — 節 46

### 語句の解説

• أَوْلِيَاء（盟友・援助者）：アッラー以外に彼らを助け、守ってくれる者たち。
• يَنصُرُونَهُم（彼らを援助する）：彼らをアッラーの懲罰から救い出すこと。
• مِن دُونِ اللَّهِ（アッラーを差し置いて）：アッラーの懲罰を防ぐことのできる、アッラー以外の存在。
• يُضْلِلِ اللَّهُ（アッラーが迷わせ給う）：不信仰と不正によって、アッラーがその者を真理から遠ざけること。
• سَبِيلٍ（道・手段）：真理へ到達し、救済を得るための道筋。

### 解説

復活の日、アッラーが不信仰者たちを懲罰される時、彼らにはアッラーを差し置いて彼らを救い、懲罰から守ってくれるような盟友や援助者は、一人も存在しません。彼らが現世で頼りにしていた偶像や権力者たちは、全て無力であり、彼らのために何もできません。

また、アッラーがその者の不信仰と不正ゆえに迷妄の中に放置し、真理から遠ざけられた者には、現世で真理へ到達する道も、来世で天国へ至る道も、一切開かれません。なぜなら、救済への全ての道は閉ざされ、導きと迷いを左右するのは、ただアッラーお一人の御手にあるからです。アッラーがお助けにならない者を、誰も助けることはできません。

### 導きの教訓

この節から、以下の重要な教訓が得られます。

1. 真の援助者はアッラーのみ：いかなる被造物も、アッラーの定めを覆し、懲罰を免れさせることはできません。だからこそ、私たちは現世で何か困難に直面した時、人間や物質的な手段だけに頼るのではなく、常にアッラーに祈り、その御助けを求めるべきです。
2. 信仰と行いが導きの鍵：アッラーは誰も不義に迷わせることはありません。迷いとは、自らの不信仰と不正が原因で、その結果としてアッラーが導きを断たれるものです。このことは、私たちが常に誠実な信仰と善行を心がけ、アッラーの道から逸れないように努めることの大切さを教えています。
3. 現世での選択が来世を決める：この節は、現世における私たちの選択と努力が、来世の永遠の運命を決定するという厳粛な事実を思い起こさせます。アッラーが示された正しい道に従い、その教えを実践することこそが、真の成功への唯一の道であることを理解させられます。
4. アッラーの御慈悲への希望：一方で、この厳しい警告は、アッラーの御慈悲が無限であることも示唆しています。迷いから戻り、悔悟してアッラーに立ち返る者は、いつでも赦しと導きを得られるのです。ですから、私たちはアッラーの御慈悲に絶望せず、常に悔悟と改善の心を持ち続けることが大切です。