Sura Eš-Šura — Ajet 46

Značenje riječi:

• Evlija (أولياء) – pomagači, zaštitnici i prijatelji koji pružaju podršku.
• Min dunillah (من دون الله) – mimo Allaha, odnosno osim Allaha, ili: od Allahove kazne.
• Sebil (سبيل) – put, način, sredstvo koje vodi cilju.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah obavještava da oni koji su činili širk (nevjerstvo) i nepravdu – na Sudnjem danu, kada budu kažnjeni, neće imati nikakvih pomagača ni zaštitnika koji bi ih mogli spasiti od Allahove kazne ili im olakšati patnju. Svi oni koje su u životu smatrali zaštitnicima i zagovornicima – bilo da su to bili ljudi, idoli ili druga božanstva – bit će nemoćni i neće im moći pomoći.

Zatim se navodi temeljno načelo: koga Allah ostavi u zabludi zbog njegovog nevjerstva i ustrajnosti u grijehu – taj nema nikakvog puta koji bi ga doveo do upute, istine i spasa. To znači da je uputa i zabluda u rukama Uzvišenog Allaha, i niko ne može uputiti onoga koga je On ostavio u zabludi, niti može naći bilo kakav način da izbjegne posljedice svog stanja. Onome ko je odbio Allahovu uputu i ustrajao na zabludi – svi putevi ka dobru i sreći su zatvoreni, kako na dunjaluku tako i na ahiretu.

Pouke iz ajeta:

1. Niko ne može pomoći mimo Allaha – Sva moć i pomoć su isključivo u Allahovim rukama. Zato vjernik treba da se oslanja samo na Njega i od Njega traži pomoć, a ne od stvorenja koja su nemoćna.
2. Opasnost od nevjerstva i nepravde – Ove osobine vode čovjeka u stanje u kojem gubi svaki izlaz i spas, kako na dunjaluku tako i na ahiretu.
3. Važnost traženja Allahove upute – Pošto je uputa u Allahovim rukama, vjernik treba stalno da moli Allaha da ga uputi na pravi put i da ga ne ostavi samog sa sobom.
4. Iskrenost u pokornosti Allahu – Ovaj ajet podsjeća da je jedini put ka sreći i uspjehu – pokornost Allahu i slijeđenje Njegove upute, jer ko odustane od toga, nema drugog puta spasa.
5. Strah od Allahove kazne i nada u Njegovu milost – Vjernik treba da se čuva djela koja dovode do Allahove ljutnje, a istovremeno da se nada Allahovoj milosti i oprostu, jer On je jedini koji upućuje i spašava.