Surah Asy-Syura — Câu Kinh 46

1. معاني الكلمات:

• أَوْلِيَاء: những người bảo hộ, những đồng minh có thể giúp đỡ và che chở.
• يَنصُرُونَهُم: giúp đỡ, cứu họ khỏi điều tai hại.
• مِن دُونِ اللَّهِ: ngoài Allah, tức không thể cứu họ khỏi hình phạt của Ngài.
• يُضْلِلِ: làm cho lạc lối, khiến xa rời chân lý.
• سَبِيل: con đường, lối đi dẫn đến điều đúng đắn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ vô đức tin sẽ không có bất kỳ người bảo hộ hay đồng minh nào có thể cứu họ thoát khỏi hình phạt của Allah. Những thế lực mà họ từng dựa vào trên thế gian sẽ không thể giúp ích gì cho họ lúc đó. Và bất cứ ai mà Allah để cho lạc lối do sự vô đức tin và sai trái của chính họ, thì sẽ không còn con đường nào dẫn đến chân lý ở đời này, cũng như không có lối vào Thiên Đàng ở đời sau. Quả thật, mọi sự hướng dẫn và lạc lối đều nằm trong tay Allah, không ai có quyền năng đó ngoài Ngài.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah là Đấng bảo hộ thật sự, và chỉ nơi Ngài mới có sự cứu rỗi. Điều này khuyến khích người đọc quay về với Allah, tin cậy và cầu xin Ngài thay vì dựa vào những thứ yếu ớt, tạm bợ.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: khi chúng ta thành tâm tìm kiếm chân lý và cầu xin Allah hướng dẫn, Ngài sẽ ban cho con đường đúng đắn. Sự hướng dẫn là món quà quý giá mà Allah dành cho những ai khao khát điều tốt.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta trân trọng đức tin và con đường chính đạo, bởi đó là con đường duy nhất dẫn đến thành công vĩnh cửu. Hãy giữ vững đức tin, học hỏi Kinh Qur'an và sống theo những giá trị cao đẹp mà Islam mang lại.