Аш-Шура · 53/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ ۝٥٣
Siraatil laahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ard; alaaa ilal laahi taseerul umoor
📖 Кыргызча
Аллаһтын жолуна. Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Аныкы! Көңүл бургула! Бардык иштер Аллаһка кайтат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • صِرَاطِ — жол, туура жол.
  • تَصِيرُ — кайтат, барып бүтөт, кайтып келет.
  • الْأُمُورُ — иштер, иш-аракеттер, бардык жагдайлар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллахтын туура жолун сүрөттөйт. Ал жол — Аллахтын өзү белгилеген шарият, ырайым жана бейишке алып баруучу жол. Аллах — асмандардагы жана жердеги бардык нерселердин ээси. Баарын жараткан, башкарып турган жана ээлик кылган жалгыз Аллах. Аяттын аягында: «Билгиле, бардык иштер Аллахка кайтат» — деп эскертилет. Башкача айтканда, адамдардын бардык иштери, жакшылык же жамандык болобу, акыретте Аллахка кайтарылып, Анын алдында эсеп берилет. Аллах ар бир адамга кылган ишине жараша сыйлык же жаза берет. Бул аят момундарга үмүт, күнөөкөрлөргө эскертүү болуп саналат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын жолу — эң туура жана эң туруктуу жол. Бул жолго ээрчүү адамды дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирет.
  • Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Аллахтын ээлигинде экенин билүү — момундун жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет. Аллахка таянуу, Ага гана сыйынуу — эң чоң бакыт.
  • Бардык иштердин акыры Аллахка кайтарылаарын эстен чыгарбоо — адамды жакшылык кылууга, адилеттүү болууга жана күнөөдөн алыс болууга түрткү берет.
  • Бул аят бизди Аллахтын ырайымына жана акыйкат сотуна ишенүүгө чакырат. Ким Аллахтын жолунда болсо, ал эч качан адашпайт жана акыретте зор сыйга ээ болот.
  • Ислам — бул жөн гана диний ишеним эмес, бул Аллахтын өзү көрсөткөн туура жашоо жолу. Бул жолду карманган адам дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетет.


📜 Аят 51-53 — Аш-Шура сүрөсү

51۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
Адамзатка Аллаһ сүйлөбөйт. Бир гана (Өз пайгамбарына) вахий-илхам иретинде, же парданын артынан сүйлөйт. Же болбосо, (периштеден) элчи жиберет. Анан ал, Өзүнүн уруксаты менен (пайгамбарга) Аллаһ каалаган сөздү вахий кылат. Ал эң Жогорку (жана) Даанышман
52وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ошентип, Биз сага Өз буйругубуз менен Рухту (Кураанды) вахий кылдык. Сен (мындан мурун) не китеп, не ыйман эмне экенин билбейт элең. Бирок Биз аны (элдер үчүн) Нур кылып, аны менен каалаган пендебизди Туура Жолго баштайбыз. Жана сен дагы (Кураан Нуру менен) Туура Жолго баштайсың
53صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ
Аллаһтын жолуна. Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Аныкы! Көңүл бургула! Бардык иштер Аллаһка кайтат
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
53Аят

Котормо — Аш-Шура 53

Аш-Шура сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын жолуна. Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Аныкы! Көңүл бургула!…

Сүрөсү Аят 53/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 51–53. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers