Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- «جَعَلْنَاهُ»: أي أنزلناه وبيّناه.
- «قُرْآنًا عَرَبِيًّا»: بلسان العرب، بلغة قريش الفصيحة.
- «تَعْقِلُونَ»: تفهمون وتتدبرون معانيه وحُججه.
التفسير:
يقول الله تعالى ممتنًّا على خلقه: إنَّا أنزلنا هذا الكتاب العظيم وجعلناه قرآنًا بلسانٍ عربيٍّ مبين، بلغة قومٍ عرفت بالفصاحة والبيان، لا بلغة أعجمية غريبة عنهم؛ رجاءً أن يعقلوا معانيه، ويفهموا آياته وحُججه، ويتدبروا ما فيه من أوامر ونواهٍ وأخبار وأحكام.
وقد كان هذا الاختيار الإلهي للغة العربية فيه من الحكمة ما فيه: فالقرآن نزل على نبيٍّ عربي، وفي أمةٍ عربية، فجاء بلغتهم ليكون أوضح في البيان، وأقرب إلى الفهم، وأقطع للعذر، فلا يقولوا: «لو نزل بغير لغتنا ما فهمناه». بل نزل بلغتهم، فلم يبقَ لهم حجة، وصاروا هم حملة هذا الدين إلى سائر الأمم.
وهذا القرآن في اللوح المحفوظ عند الله، عالي القدر، شريف المنزلة، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض، منزَّل من حكيم حميد.
رسالة دعوية:
أيها المسلمون، تأملوا عظمة هذا الكتاب الذي اختاره الله لكم بلغةٍ هي أشرف اللغات، فأنزله بلسانٍ عربيٍّ مبين ليكون نورًا وهدى للعالمين. فكيف بنا ونحن لا نتدبره ولا نعمل به؟! إن الله أنزله علينا لنعقله، فإذا عقلناه عملنا به، وإذا عملنا به سعدنا في الدنيا والآخرة.
فاجعلوا من تلاوة القرآن وتدبره وردًا يوميًّا لكم، فهو النور الذي يضيء دروبكم، والشفاء الذي يطيّب قلوبكم، والذكر الذي يرفع درجاتكم. وما أحوجنا في زمن الفتن والمحن إلى التمسك بهذا الكتاب العظيم، فهو حبل الله المتين، من تمسك به نجا، ومن تركه هلك.
نسأل الله أن يجعل القرآن ربيع قلوبنا، ونور صدورنا، وجلاء أحزاننا، وذهاب همومنا، وأن يجعله حجة لنا لا علينا، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 Аят 1-5 — Аз-Зухруф
Перевод — Аз-Зухруф 3
Сура Аз-Зухруф Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, Мы сделали ее Кораном на арабском, Чтоб вы могли…Сура Аят 3/89 — Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зухруф Слушать, Аз-Зухруф Перевод, Аз-Зухруф mp3, Аз-Зухруф pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










