زخرف سۈرىسى — ئايەت 3

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• جَعَلْنَاهُ: بىز ئۇنى قىلدۇق، يەنى بىز ئۇنى نازىل قىلدۇق ۋە بايان قىلدۇق.
• قُرْآنًا عَرَبِيًّا: ئەرەب تىلىدىكى قۇرئان.
• لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ: شايد سىلەر چۈشەنسىلەر، ئەقىل يەتكۈزسىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: بىز بۇ قۇرئاننى ئەرەب تىلىدا نازىل قىلدۇق ۋە بايان قىلدۇق. بۇنىڭ ھېكمىتى شۇكى، سىلەر ئۇنىڭ مەنىلىرىنى چۈشىنىپ، ئەقلىڭلارنى ئىشلىتىپ، ئۇنىڭ ھۆججەتلىرىنى تەپەككۇر قىلىشىڭلار ئۈچۈندۇر. ئەگەر ئۇ سىلەرنىڭ تىلىڭلاردا نازىل قىلىنمىغان بولسا، سىلەر ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشەنمەيتتىڭلار ۋە ئۇنىڭدىن پەند-نەسىھەت ئالمايتتىڭلار. شۇڭا ئاللاھ سىلەرگە ئاسانلىق قىلىپ، ئۆز تىلىڭلاردا نازىل قىلدى، تاكى سىلەر ئۇنىڭ مەنىلىرىنى ئەقلىڭلار بىلەن چۈشىنىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەگىشىشىڭلار ئۈچۈن. بۇ ئايەت شۇنىمۇ كۆرسىتىدۇكى، قۇرئان ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ئۇلۇغ ۋە مۇھتەرەم كىتابتۇر، ئۇنىڭدا ھېچقانداق ئىختىلاپ ۋە زىددىيەت يوق، بەلكى ئۇ ھېكمەتلىك ۋە مۇستەھكەم كىتابتۇر.

ئەي ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە ئۆز تىلىڭلاردا قۇرئاننى نازىل قىلدى، بۇ ئاللاھنىڭ سىلەرگە بولغان رەھمىتى ۋە مېھرىبانلىقىدۇر. شۇڭا كېلىڭلار، بۇ قۇرئاننى ئوقۇپ، ئۇنىڭ مەنىلىرىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەگىشەيلى. ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىنى تۇتۇپ، ھالال-ھارامنى پەرقلەندۈرۈپ، ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلايلى. قۇرئان بىزنىڭ ھاياتىمىزنىڭ يورۇقلۇقى ۋە قىيامەت كۈنىدىكى شاپائىتىمىزدۇر. ئاللاھ بىزنى قۇرئاننىڭ ھىدايىتىگە ئەگىشىدىغانلاردىن قىلسۇن!