Zuxruf surəsi — Ayə 3

Söz izahı:

• جَعَلْنَاهُ: Biz onu etdik, qıldıq.
• قُرْآنًا عَرَبِيًّا: Ərəb dilində olan Quran.
• لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ: Bəlkə siz dərk edəsiniz, başa düşəsiniz.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Biz bu Quranı ərəb dilində nazil etdik və onu ərəb dilində olan bir kitab olaraq qıldıq. Bu, sizin dilinizdir, ey Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun qövmü! Bununla istəyirik ki, siz onun mənalarını dərk edəsiniz, ayələri üzərində düşünəsiniz və onun hökmlərini, hikmətlərini başa düşəsiniz. Əgər Quran sizin bilmədiyiniz bir dildə nazil olsaydı, onu başa düşə bilməzdiniz və heç bir bəhanəniz qalmazdı. Allah sizin dilinizdə nazil etməklə sizə böyük bir lütf və mərhəmət göstərdi ki, onu asanlıqla anlayasınız və başqa xalqlara da çatdırasınız.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala Qurani-Kərimi insanların dərk edə biləcəyi bir dildə nazil etmişdir. Bu, Allahın qullarına olan sonsuz mərhəmətinin təzahürüdür. Uca Allah istəyir ki, bəşəriyyət Onun kəlamını başa düşsün, üzərində düşünsün və hidayət tapsın. Quran ərəb dilində nazil olmaqla yanaşı, həm də ən gözəl, ən fəsih və ən bəlağətli bir dildə nazil olmuşdur. Bu kitabın oxunması, anlaşılması və yaşanması hər bir mömin üçün ən böyük səadət qapısıdır. Gəlin biz də Quranı oxuyub mənalarını dərk etməyə çalışaq, onun göstərdiyi yolla gedək ki, dünya və axirətdə nicat tapaq.